Another Six Days' Work Is Done

Mais Seis Dias de Trabalho Acabaram

Another Six Days' Work Is Done

Mais seis dias de trabalho se foramAnother six days' work is done
Outro sábado começou;Another Sabbath is begun;
Volta, minha alma, aproveita teu descanso,Return, my soul, enjoy thy rest,
Aproveita o dia que Deus abençoou.Improve the day that God hath blest.

Vem, louva o Senhor, cujo amor designaCome, praise the Lord, whose love assigns
Um descanso tão doce para mentes cansadas;So sweet a rest to weary minds;
Proporciona um aperitivo do CéuProvides an antepast of Heaven
E dá a este dia a comida de sete.And gives this day the food of seven.

Oh, que nossos pensamentos e agradecimentos possam subirO that our thoughts and thanks may rise
Como incenso grato aos céus!As grateful incense to the skies!
E trazer do Céu aquele doce repousoAnd draw from Heaven that sweet repose
Que só quem sente sabe.Which none but he who feels it knows.

Uma calma celestial permeia o peitoA heavenly calm pervades the breast
É a querida promessa de um descanso glorioso,Is the dear pledge of glorious rest,
Que para a Igreja de Deus permanece,Which for the Church of God remains,
O fim das preocupações, o fim das dores.The end of cares, the end of pains.

Com alegria, grande Deus, Teus feitos contemplamos,With joy, great God, Thy works we view,
Em várias cenas, tanto antigas quanto novas;In various scenes, both old and new;
Com louvor pensamos nas misericórdias passadas,With praise we think on mercies past,
Com esperança provamos o prazer futuro.With hope we future pleasure taste.

Em deveres sagrados que o dia,In holy duties let the day,
Em confortos sagrados passe;In holy comforts pass away;
Assim amamos passar o sábado,The Sabbath thus we love to spend,
Na esperança de um que nunca terá fim.In hope of one which ne'er shall end.