Approach, My Soul, The Mercy Seat

Aproxima-te, Minha Alma, do Assento da Misericórdia

Approach, My Soul, The Mercy Seat

Aproxima-te, minha alma, do assento da misericórdia,Approach, my soul, the mercy seat,
Onde Jesus responde a oração;Where Jesus answers prayer;
Ali, humildemente, caio aos Seus pés,There humbly fall before His feet,
Pois ninguém pode se perder lá.For none can perish there.

Tua promessa é meu único apelo,Thy promise is my only plea,
Com isso me aproximo;With this I venture nigh;
Tu chamas almas sobrecarregadas a Ti,Thou callest burdened souls to Thee,
E tal, ó Senhor, sou eu.And such, O Lord, am I.

Abaixado sob o peso do pecado,Bowed down beneath a load of sin,
Por Satanás severamente pressionado,By Satan sorely pressed,
Por guerras externas e medos internos,By war without and fears within,
Eu venho a Ti em busca de descanso.I come to Thee for rest.

Seja Tu meu Escudo e Lugar Seguro,Be Thou my Shield and hiding Place,
Que, abrigado ao Teu lado,That, sheltered by Thy side,
Eu possa enfrentar meu feroz acusador,I may my fierce accuser face,
E dizer a ele que Tu morreste!And tell him Thou hast died!

Ó amor maravilhoso! sangrar e morrer,O wondrous love! to bleed and die,
Carregar a cruz e a vergonha,To bear the cross and shame,
Para que pecadores culpados, como eu,That guilty sinners, such as I,
Pudessem clamar pelo Teu nome gracioso.Might plead Thy gracious Name.

"Pobre alma agitada pela tempestade, acalma-te;"Poor tempest-tossèd soul, be still;
Receba minha graça prometida";My promised grace receive";
É Jesus quem fala - eu devo, eu vou,'Tis Jesus speaks-I must, I will,
Eu posso, eu creio.I can, I do believe.