As Jonah, Issuing From His Three Days' Tomb

Como Jonas, Saindo de Seu Túmulo de Três Dias

As Jonah, Issuing From His Three Days' Tomb

Como Jonas, saindo de seu túmulo de três dias,As Jonah, issuing from his three days' tomb,
Finalmente foi lançado, ileso, na terra;At length was cast, uninjured, on the earth;
Assim, do ventre puro da virgemSo, from the virgin's unpolluted womb
O Verbo encarnado, que ali habitou, nasceu:Th'incarnate Word, That dwelt there, had His birth:
Pois Ele, que não conheceu mancha mortal,For He, who knew no taint of mortal stain,
Quis que Sua mãe permanecesse imaculada.Willed that His mother spotless should remain.

Cristo vem, Deus encarnado, entre nós agora,Christ comes, incarnate God, amongst us now,
Gerado do Pai antes do dia:Begotten of the Father ere the day:
E Ele, a quem as legiões sem pecado se curvam,And He, to Whom the sinless legions bow,
Repousa, entre bestas inconscientes, na palha:Lies cradled, 'midst unconscious beasts on hay:
E, envolto em suas humildes faixas,And, by His homely swaddling-bands girt in,
Desata as muitas correntes do nosso pecado.Looses the many fetters of our sin.

Agora o novo Filho da raça de Adão se aproxima,Now the new Child of Adam's race draws nigh,
Para nós, os fiéis, dado: Este, este é EleTo us, the faithful, giv'n: This, this is He
Que será o Pai da eternidade,That shall the Father of eternity,
O Anjo do Poderoso Conselho, será:The Angel of the Mighty Counsel, be:
Este é o Deus eterno, por cujas mãos fortesThis the eternal God, by Whose strong hands
A estrutura do mundo se sustenta.The fabric of the world supported stands.