Asleep In Jesus

Dormindo em Jesus

Asleep In Jesus

Dormindo em Jesus! Sono abençoado,Asleep in Jesus! Blessèd sleep,
Do qual ninguém acorda pra chorar;From which none ever wakes to weep;
Um descanso calmo e sereno,A calm and undisturbed repose,
Ininterrupto pelo último inimigo.Unbroken by the last of foes.

Dormindo em Jesus! Oh, que doce,Asleep in Jesus! Oh, how sweet,
Ser digno de tal sono,To be for such a slumber meet,
Com confiança sagrada pra cantarWith holy confidence to sing
Que a morte perdeu seu veneno!That death has lost his venomed sting!

Dormindo em Jesus! Descanso tranquilo,Asleep in Jesus! Peaceful rest,
Cujo despertar é supremo e abençoado;Whose waking is supremely blessed;
Sem medo, sem dor, que ofusque aquela horaNo fear, no woe, shall dim that hour
Que manifesta o poder do Salvador.That manifests the Savior's power.

Dormindo em Jesus! Oh, que pra mimAsleep in Jesus! Oh, for me
Tal refúgio abençoado seja!May such a blessèd refuge be!
Seguramente minhas cinzas repousarãoSecurely shall my ashes lie
E esperarão a convocação do alto.And wait the summons from on high.

Dormindo em Jesus! Tempo nem espaçoAsleep in Jesus! time nor space
Impedem este precioso "lugar escondido";Debars this precious "hiding place";
Em planícies indianas ou neves da LapôniaOn Indian plains or Lapland snows
Os crentes encontram o mesmo descanso.Believers find the same respose.

Dormindo em Jesus! Longe de tiAsleep in Jesus! Far from thee
Teus parentes e seus túmulos podem estar;Thy kindred and their graves may be;
Mas ainda há um sono abençoado,But there is still a blessèd sleep,
Do qual ninguém acorda pra chorar.From which none ever wakes to weep.