Géhenne (Part II)

Geena (Parte I)

Géhenne (Part II)

O espaço reinaL'espace règne

Espelho, pedra da memóriaMirror, memory stone
InquebrávelUnbreakable
O reflexo corrói o tempoReflection decays time
A corrupção mostra o rostoCorruption show face
Sem espaçoNo space
A aflição desgasta o tempoAffliction declines time
Agora, sou eu o seu sangue?Now, am I your blood?
Sou eu o seu rosto?Am I your face?
É isso que você tem por todas as mãos?Is this the have all over your hands?
InquebrávelUnbreakable
O reflexo corrói o tempoReflection decays time
Sem espaçoNo space
A aflição desgasta o tempoAffliction declines time

Este sol negro gritaThis black Sun screams
Ele sangra, tamanha memóriaHe bleeds, such a memory
O que restará dos nossos dias?What will remain from our days?
O que restará das nossas noites?What will remain from our nights?

Fluindo, fluindoFlowing, flowing
Ela sibila, assobia uma melodiaShe hisses, she whistles a melody
Distante, tão distanteDistant, so distant
Que soa como uma dor daquela noite em que você era meu/minhaThat sounds like a pain that night you were mine

O que restará agora?What will remain now?

Fluindo, fluindoFlowing, flowing
Ela sibila, assobia uma melodiaShe hisses, she whistles a melody
Distante, tão distanteDistant, so distant
Que soa como uma dor daquela noite em que você era meu/minhaThat sounds like a pain that night you were mine

BolíviaBolivia
Não resta mais arNo queda más aire
Quantos restam e quantos são¿Cuantos quedan y cuantos son
Os que se foram?Los que se fueron?