
HWAA (화) (火花)
i-dle
Superação e renascimento em "HWAA (화) (火花)" do i-dle
O ponto central de "HWAA (화) (火花)", do i-dle, está no duplo sentido do título: em coreano, "화" pode significar tanto "fogo" quanto "flor". Essa escolha não é apenas estética, mas define toda a narrativa da música. A canção retrata a trajetória de uma mulher que, após um término, enfrenta o "inverno" emocional e busca transformar essa dor em força e renovação. Soyeon, líder do grupo, explicou que a inspiração veio da ideia de uma "garota do inverno" que deseja queimar o frio e florescer novamente. Isso aparece claramente nos versos “난 화를 내리오 더 화를 내리오 / 잃었던 봄을 되찾게” (Vou acender mais fogo / Para recuperar a primavera perdida), onde o fogo representa tanto a raiva necessária para superar o sofrimento quanto o calor que derrete o gelo do coração, permitindo um novo começo.
A letra traz imagens marcantes para ilustrar essa transformação: o "vento frio" e o "coração coberto de neve" simbolizam o estado emocional congelado após o fim do relacionamento. O refrão “불을 지펴라” (Acenda o fogo) é um chamado à ação, incentivando a protagonista a enfrentar e queimar as lembranças dolorosas. Já o trecho “추억은 모조리 불이 나 거름이 돼 / 찬란한 꽃을 피우리라” (As memórias queimam e viram adubo / Farei florescer flores radiantes) reforça a ideia de que a dor do passado pode se transformar em combustível para o crescimento pessoal. Assim, "HWAA" transmite uma mensagem de esperança e resiliência, mostrando que é possível transformar sofrimento em beleza e recomeço.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de i-dle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: