MAZE (Japanese Version)

すいよせるほどにふかいまなざしsuiyoseru hodo ni fukai manazashi
すきになるたびにしんぴてきできになってsuki ni naru tabi ni shinpiteki de ki ni natte
きみのそのこえがまほうをかけるのkimi no sono koe ga mahou wo kakeru no
くらくらしちゃうわkurakura shichau wa
Maybe it’s a mazeMaybe it’s a maze
でぐちのないめいろのようにdeguchi no nai meiro no you ni
こたえなきcallingkotaenaki calling
くらやみからさそいこむそのまのてkurayami kara sasoikomu sono ma no te
こころすべてうばわれてkokoro subete ubawarete
みつめられたらみうごきとれなくてmitsumeraretara miugoki torenakute

ぬけだせないはてもないやみnukedasenai hate mo nai yami
なにもみえないのnani mo mienai no

Maybe I’m in your mazeMaybe I’m in your maze
Lost my wayLost my way
きみにとらわれたkimi ni torawareta
Maybe I’m in your mazeMaybe I’m in your maze
Lost my wayLost my way
きみにとらえられたkimi ni toraerareta
Maybe I’m in your mazeMaybe I’m in your maze

きみがかなでるかんびなしらべがkimi ga kanaderu kanbi na shirabe ga
まどおくにひびくmadooku ni hibiku
きみのしぐさがばたふらいのようにkimi no shigusa ga batafurai no youni
こころくすぐるkokoro kusuguru
Maybe, it’s a mazeMaybe, it’s a maze

I’m in maze めいきゅうでのdaysI’m in maze meikyuu de no days
とかのせかいなんてtoka no sekai nante
どうでもよくなってdou demo yoku natte
やみにStuck inまよえるひつじはyami ni Stuck in mayoeru hitsuji wa
ぬけみちさえみつけられないわnukemichi sae mitsukerarenai wa

ぬけだせないはてもないやみnukedasenai hate mo nai yami
なにもみえないのnani mo mienai no

Maybe I’m in your mazeMaybe I’m in your maze
Lost my wayLost my way
とじこめられたわtojikomerareta wa
Maybe I’m in your mazeMaybe I’m in your maze
Lost my wayLost my way
とじこめられたせかいtojikomerareta sekai
Maybe I’m in your mazeMaybe I’m in your maze

わたしにだけかわいいよってwatashi ni dake kawaii yo tte
いますぐにそういいよってきてima sugu ni sou iiyottekite
ふたたびこのせかいでfutatabi kono sekai de
きみをよびもとめるのkimi wo yobi motomeru no

Now you’re in my maze (my maze)Now you’re in my maze (my maze)
きみをとらえたわkimi wo toraeta wa
Now you’re in my maze (oh, yeah)Now you’re in my maze (oh, yeah)
きみをとらえてるわkimi wo toraeteru wa
Now you’re in my mazeNow you’re in my maze
(ぬけだせない)(nukedasenai)

わたしだけのめいろwatashi dake no meiro
Now you’re in my mazeNow you’re in my maze