exibições de letras 5.898

Revenge

i-dle

Ressignificação da dor e força feminina em “Revenge”

Em “Revenge”, do (G)I-DLE, a referência à “Last Easter night” (última noite de Páscoa) marca um ponto de virada simbólico. Tradicionalmente, a Páscoa representa renovação e renascimento, mas aqui, ela sinaliza o momento em que a protagonista abraça sua escuridão e decide buscar vingança. Esse contraste entre o significado religioso da data e o início de uma jornada sombria reforça a intensidade emocional da música, acompanhada por riffs de guitarra e sintetizadores que criam uma atmosfera tensa.

A letra explora o empoderamento diante da dor e a superação de traumas. Isso fica claro em versos como “너의 고통은 이 흉터의 유일한 약” (“a sua dor é o único remédio para esta cicatriz”), mostrando que a protagonista vê sua cura ligada ao sofrimento do outro, o que traz uma complexidade moral à busca por vingança. O refrão, com “I got the revenge” (“eu consegui a vingança”), destaca a transformação da dor em força, enquanto “지옥까지 더 달아나봐” (“corra até o inferno”) sugere que não há limites para a busca por justiça. O videoclipe reforça essa ideia, mostrando a vingança como algo planejado e calculado, especialmente na atuação de Shuhua. Assim, “Revenge” se apresenta como um hino de resiliência, onde a protagonista usa a escuridão como combustível para sua libertação.

Composição: JEON SOYEON (전소연) / Pop Time / Kako. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Amanda e traduzida por lacontribry. Legendado por Rayssa. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de i-dle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção