exibições de letras 3.628

Sculpture (조각품)

i-dle

Relações e autossacrifício em "Sculpture (조각품)" do i-dle

Em "Sculpture (조각품)", do i-dle, a letra explora o tema do autossacrifício em nome do amor. A metáfora da escultura aparece logo no trecho “그깟 내가 깎여지는 그 고통쯤 / It's okay, I'm your sculpture” (Essa dor de ser esculpida, tudo bem, sou sua escultura), mostrando a disposição da narradora em se deixar moldar pelo outro, mesmo que isso envolva sofrimento. O contexto divulgado pela própria banda indica que a música foi inspirada pelo conflito entre manter a própria identidade e ceder às expectativas do parceiro, algo que fica claro quando a protagonista promete mudar até aspectos pessoais e amizades para agradar o outro: “짧은 머리도 두 번 다시는 안 할게” (Não vou mais cortar o cabelo curto) e “그 친구는 절대 나쁜 애는 아닌데 / 그래 싫다면 오늘부터 그냥 안 만날게” (Essa amiga não é uma má pessoa, mas se você não gosta, não vou mais vê-la a partir de hoje).

A canção também revela a ambiguidade desse sacrifício, especialmente quando a narradora questiona sua própria felicidade: “난 행복한 게 맞아 / 아니 행복이 맞나” (Estou mesmo feliz? Ou será que isso é felicidade?). O verso “그래 널 잃는 것보다 날 잃는 게 쉬울 것 같아” (Acho que é mais fácil me perder do que te perder) resume a escolha dolorosa de se anular para manter o relacionamento. Assim, "Sculpture (조각품)" usa a imagem da escultura para discutir os limites do amor, a vulnerabilidade e a dificuldade de equilibrar o desejo de ser amado com a preservação da própria identidade.

Composição: Jeon Soyeon / Kim Minnie / Houdini. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por 줄리아 e traduzida por Mylena. Legendado por 줄리아. Revisão por flovrist. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de i-dle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção