
Wife
i-dle
Provocação e autonomia feminina em "Wife" do i-dle
Em "Wife", do (G)I-DLE, a ironia aparece logo no início, quando tarefas tradicionalmente ligadas ao papel de esposa, como cozinhar e limpar, são apresentadas de forma exagerada e logo questionadas pelo refrão: “Want me your wife, but she is mm, mm, mm” (Quer que eu seja sua esposa, mas ela é mm, mm, mm). O uso do “mm, mm, mm” funciona como uma resposta ambígua e provocativa, sugerindo que a mulher retratada não se encaixa no padrão esperado. Além disso, há um duplo sentido sexual, reforçado por metáforas como “taste is Coco Loco” (o gosto é Coco Loco) e “조심스레 키스하고 과감하게 먹어치워” (beije com cuidado e depois devore com ousadia). Essas metáforas são intencionais e servem para desafiar e satirizar estereótipos de gênero, além de provocar discussões sobre sexualidade e autonomia feminina.
A letra brinca com a expectativa de submissão, mas logo inverte a situação ao mostrar uma mulher que dita as regras e exige reciprocidade: “배웠으면 이제 너도 한번 올라타봐” (se aprendeu, agora é sua vez de subir). O tom descontraído e provocativo aparece em expressões como “나의 tongue 살짝 touch, 너는 brr, brr, brr” (minha língua toca de leve, você fica brr, brr, brr), misturando sensualidade e humor. No refrão final, “Wife, I make you feel so high / I make you feel like lie / But I don't wanna wife” (Esposa, eu te faço se sentir nas alturas / Eu te faço sentir como uma mentira / Mas eu não quero ser esposa), fica claro que a personagem não quer se limitar ao papel tradicional de esposa, preferindo explorar sua liberdade e prazer. O videoclipe reforça essa crítica ao evitar a sincronização labial até o fim, destacando a mensagem de empoderamento e autonomia feminina presente em toda a música.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de i-dle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: