Un'antra Matina

Uma Outra Manhã

Un'antra Matina

A gritaria angustiadaA vuciata angusciata
Se impõe nas praiasSi intesta à mughjà piaghje
Se acumula na neblinaSi accatasta à nivaghja
Pelo vazio das águasPè u viotu di l'aghje

E o inverno se impõeÈ l'invernu si intesta
A acender facasAd accuzzà stiletti
A festa morreSi ne more a festa
Pelo vazio das palavrasPè u viotu di i detti
Mas Cintu se coroa de uma outra manhãMa cintu si incurona du un antra matina

E se impõe o silêncioÈ si intesta u slaziu
A fazer a maldiçãoÀ fà la malacella
A rachar o espaçoAd incrinà u spaziu
Da ilha abafadaDi l'isula mufrella

Não vai surgir o verãoÙn spuntarà veranu
Sem os olhos da féSenza l'ochji di a fede
Não há pano fatalÙn ci hè pannu fatale
Para quem precisa crerÀ chì ci vole crede
Que Cintu se coroa de tantas outras manhãsChì Cintu si incurona di tante altre matine