Madrigale

Madrigal

Madrigale

Era um campoEramu in campu
De amor bonitoDi amore graditu
Onde flores buscavam o mais belo.Duvè fia fiori Circava il più bellu.

Eu sentiaIo senteva
Um grito falsoUn falzu gridu
E parecia que era um passarinho.E mi sembreva che fusse un acellu.

Então olheiAllor guardai
De onde vinhaDa duvè veneva
Vi entre flores dormir uma deusa.Vidi fra fiori dormire una dea

Então me aproximeiAllora mi accostai
Com o pé vacilantecol pied vacillente
Tímido no coração, a voz tremendo.Timido al core, la voce trementa

Saiba, oh belaSapiate o bella
Que sou um caçadorChio sô un cacciadore
Que os pássaros fugidos eu pego...Chè gli ocelli fugiti li prendu…