Hollow

Vazio

Hollow

Minha alma queima, minha cabeça gira, meu coração se inquieta,My soul it burns, my head it churns, my heart unnerves,
Mas meu corpo, ele aprende. Aprende a amar quando eu odeio.But my body, it learns. It learns to love when I hate.
Aprende a dissolver todos os sentimentos que minha mente pode criar.It learns to dissolve all the feelings my mind can create.
Assim como o resto do mundo, deixarei um senso de maravilha nas mentes.Just like the rest of the world, I'll leave a sense of wonder to minds.
Me mantenho atrás de cortinas fechadasKeep myself behind closed blinds
E deixo meus pensamentos para ninguém encontrar.And leave my thoughts for none to find.

Hoje vou usar essa máscara, vou usar essa máscara amanhã.I'll wear this mask today, I'll wear this mask tomorrow.
Vou esconder meu passado antes que traga tanta dor.I'll hide my past before it brings such sorrow.
Para mim mesmo, mais do que poderia para meus colegas.To myself, more than it could for my peers.
Mas vou parecer à vontade, e cavar minha pele, e ranger meus dentes.But I'll appear to be at ease, and dig my skin, and grind my teeth.
Porque é mais fácil lidar consigo mesmoBecause it's easier to deal with yourself
Quando você vive sua vida como outra pessoa.When you live your life as someone else.

Mas esse papel que interpreto, esse rosto que uso,But this role I play, this face I wear,
Embora seja alguém sem se importar.Though someone else without one care.
É apenas mais uma exibição de mim mesmo,It's just another display of myself,
Que formou uma consciência por conta própria.That's formed a conscience all by itself.
Esse corpo vazio que esculpe meus pensamentos,This hollow body that carves away at my thoughts,
Que mantém a estrutura da minha vida em nós.That keeps the structure of my life in knots

Hoje, amanhã, vou tocar essa harpa de felicidadeToday, tomorrow, I'll play this harp of bliss
E vou tocar essas canções de perdãoAnd I'll play these songs of forgiveness
Porque quando eu te vejo, e você me vê,For when I see you, and you see me,
Eu vejo tons de cinza, mas tudo que você veráI see shades of gray, but all you'll see
São cores vibrantes de desonestidade.Is vibrant colors of dishonesty.
Pensar, lá está ele, ele deixou sair, masTo think, there he is, he let it out, but
Eu prometo a você sem dúvida.I promise you without a doubt.
Não sou o que você pensa, ou vê, ou ouve.I'm not what you think, or see, or hear.
Não sou esse sorriso que você aprendeu a temer.I'm not this smile you've grown to fear

Meus olhos são pecado, minha boca é desejoMy eyes are sin, my mouth is lust
Meu rosto coberto com essa sujeira de confiança.My face covered with this dirt of trust.
Eu me lavo com cada memóriaI wash away with every memory
Que desgasta meu coração como ferrugem esfarelada de miséria.That wears at my heart like crumbled rust of misery.
Então vou sentar, e vou esperar,So I'll sit, and I'll wait,
Hoje, amanhã, e vou manter essaToday, tomorrow, and I'll keep up with this
Farsa de que estou à vontade com meu coração.Charade that I'm at ease with my heart
Oh, vou esperar as sirenes da juventude cantaremOh, I'll wait for the sirens of youth to sing
Meu nome e consertarem essa pintura de volta ao seu quadro.My name and mend this painting back to it's frame.
Para que minha alma se sinta à vontade com meu corpo, eSo my soul will feel at ease with my bone, and
Vou esperar as sirenes gritarem "bem-vindo para casa".I'll wait for the sirens to scream welcome home

Meu coração está vazio pela forma como você estáMy heart is hollow from the way that you're
Zombando de mim, por que você está me assombrando?Taunting me, why are you haunting me?
É difícil para mim engolir meu orgulhoIt's hard for me to swallow down my pride
E ser quem eu deveria ser.And be who I should be
Eu tenho a chave, eu tenho a chaveI hold the key, I hold the key
Que destranca todas as minhas esperanças e todos os meus sonhos.That unlocks all my hopes and all my dreams
Eu tenho a chave, eu tenho a chaveI hold the key, I hold the key
Então por que você acha que pode me libertar?So why do you think you can set me free?
Para que minha alma se sinta à vontade com meu corpoSo my soul will feel at ease with my bone
E vou esperar as sirenes gritarem "bem-vindo para casa".And I'll wait for the sirens to scream welcome home