La Lechera

A Leiteira

La Lechera

Desde criança fui leiteiraDesde niña fui lechera
Muito feliz e muito contenteMuy feliz y muy dichosa
Nasci entre duas montanhasNací entre dos montañas
Perto de VillaviciosaCerca de Villaviciosa

Por amar tanto um homemPor quererle tanto a un hombre
Fui mal falada no mundoDel mundo fui marmurada
Desses amores malditosDesos amores malditos
Que me deixaram infelizQue me hicieron desgraciada

Desses amores malditosDesos amores malditos
Só me resta um consoloSolo me quedo un consuelo
Um menino de olhos azuisUn niño de ojos azules
Parece um anjo do céuParece un angel del cielo

De noite, quando o deitoDe noche cuando lo acuesto
Não dorme sem que eu canteNo duerme sin que le cante
As canções daquele homemLas canciones de aquel hombre
Que anda por aí aforaQue anda por el mundo alante

Não vou mais ao passeioYa no voy mas al paseo
Nem saio pra estradaNi salgo a la carretera
Não quero que ninguém saibaNo quiero que nadie sepa
A história da leiteiraEl cuento de la lechera