4.2.1

4.2.1

4.2.1

Devo ficar ou ir? Devo dizer-lhe ou mentira?Dois-je rester ou partir? Dois-je lui dire ou mentir?
Devo ficar calado ou falar? Eu embainhar ou desenhar?Dois-je me taire ou parler? Dois-je rengainer ou tirer?
Eu sou um assassino endurecido ou uma criança no coração?Suis-je un tueur endurci ou bien un enfant de cœur?
Em cada atravessá-la novamente e não a menor indicaçãoA chaque croisement ça recommence et pas le moindre indicateur
Tantos caminhos para escolher, ele enlouquece fichas só de pensarTant de voies à choisir, ça fout les jetons rien qu’à l’idée
A partir de um fracasso abjeto total, como o único propósitoD’un échec cuisant au total comme seule finalité
Cada um decide o que é uma escolha sem redeChacun décide de ce qu’il est, un choix sans filet
Mas se o trapézio, infelizmente caso, então, não devemos fugirMais si le trapèze, hélas casse, là, il ne faudra pas se défiler
Então, eu deveria optar pelo suor ou aliviar?Alors, dois-je opter pour la sueur ou bien la facilité?
Devo queimar meus valores ou reuni-los aos meus pés?Dois-je brûler mes valeurs ou bien les enchaîner à mes pieds?
Eu lutar ou fugir? Eu odeio ou amor?Dois-je lutter ou m’enfuir? Dois-je haïr ou aimer?
Eu sou daqueles que reclamam ou eu sou daqueles que ouvem chorar?Suis-je de ceux qui grognent ou suis-je de ceux qu’on entend pleurer?
Muitas opções para a vida, muitas opções para validarTrop de choix pour une vie, trop d’options à valider
Todos esses caminhos abrir para mim, ninguém para me ajudarTous ces chemins qui s’ouvrent à moi, personne pour m’assister
Eu não posso gastar meu tempo culpando o destinoJe ne peux pas passer mon temps à blâmer la fatalité
Não é só fazer uma escolha, rolar os dados e tomarY a plus qu’à faire un choix, jeter les dés et assumer

4-2-1, a partir do rolo4-2-1, Les dès roulent
Rocha para a fama ou derrotaBasculent vers la gloire ou la déroute
4-2-1, resumo4-2-1, Le résumé
Nossos corridas, correr, devemos visarDe nos courses, tourne, on doit viser le
4-2-1, a partir do rolo4-2-1, Les dès roulent
Ou você é um rei ou você derustedSoit t’es un king, soit tu dérouilles
4-2-1, resumo4-2-1, Le résumé
Estas corridas frenéticas rígidos para assumirDe ces courses effrénées dures à présumer

Nós todos ganham, a grande loteria da vidaNous sommes tous gagnants, du grand loto de la vie
Uma em um bilhão, é uma loucura, isso é o que me foi ditoUn sur un milliard, c’est dingue, voilà ce qu’on m’a dit
Um número infinito de caminhos abertos para nósUne infinité de chemins s’ouvrent à nous
A cada momento, e nós escolhemos os nossos sentimentos e nossos tabusA chaque instant, et on choisit avec nos feelings et nos tabous
Quantas vezes engrossado no céuCombien de fois sous des cieux épaissis
Eu rebobinado o filme e tudo refeito com você?J’ai rembobiné le film et tout refait avec des si?
Ah, com o passado, se redesenhar é impossívelAh, avec des si on redessine le passé, c'est impossible
Sabemos assim que nós consolar com sinaisOn le sait, alors on se console avec des signes
É conveniente, vamos atribuir os louros se vencermosC’est pratique, on s’attribue les lauriers si on gagne
Quando falhar, Deus é designado como culpadoLorsqu’on échoue, dieu est désigné comme coupable
Mas as crianças morrendo de fome ou frioMais des gamins meurent de faim ou d’un rhume
Posso assegurar-vos que o homem eo homem é o único responsávelJe peux t’assurer que l’homme, et l’homme seul est bien le responsable
Nossos cursos têm nenhum matemáticoNos parcours n’ont rien de mathématique
Basta colocar a minha vida, o trabalho ea temáticaSuffit de mater ma vie, l’œuvre et sa thématique
Nos momentos em que Dâmocles ameaçando com sua espadaDans les temps où damoclès menaçait avec son épée
Meus tios seus dedos grossos jogou os dados nas docasMes oncles de leurs doigts épais jetaient ces dés sur les quais