Un Peu Trop Court

Um Pouco Curto Demais

Un Peu Trop Court

O irmão que vem da terra mãeLe frre originaire de la terre mre
SHURIK' o quê? NSHURIK' quoi ? N
Desperta sensações do Noumne,Eveille des sensations issues du Noumne,
Vibrações provocadas pelo PhnomneVibrations provoques par le Phnomne
Do toque mágico, poético, físico,Du toucher magique, potique, physique,
Carícia linguística ao som da minha música.Caresse linguistique au son de ma musique.
O sopro do grave na pele de cetimLe souffle de la basse sur le satin d'une peau
Termina sua curva na parte de trás.Achve sa courbe dans le bas du dos.
Dança silenciosa, desejo de uma noite,Danse silencieuse, dsir d'une nuit,
Suspiros melodiosos, prazer saciado.Soupirs mlodieux, plaisir assouvi.
Suave, sozinhos no escuro, elas querem que provemosSmooth, seuls dans le noir, elles veulent qu'on leur prouve
Os olhos semi-fechados, os lábios se entreabrem.Les yeux mi-clos, les lvres s'entrouvrent.
A luz da lua, pela janela do quartoLa lumire de la lune, par la fentre de la chambre
Deixa adivinhar formas puras como âmbar.Laisse deviner des formes pures comme l'ambre.
A aurora renasce, mais um dia a chegarL'aube renat, encore un jour venir
Em um cômodo onde só restam lembranças.Dans une pice o il ne reste que des souvenirs.

UM POUCO CURTO DEMAISUN PEU TROP COURT

O anjo do sono, Chang-Ti o eterno,L'ange du sommeil, Chang-Ti l'ternel,
Condutor do trenó a caminho do sétimo céu,Cocher du traneau en route pour le septime ciel,
Convida para a viagem, sem falsidade, sem artifícios.Invite au voyage, sans faux, sans artifice.
Entrem a bordo, eu tenho um bilhete grátisGlissez vous bord, j'ai un ticket gratis
E se você tiver dúvidas, eu jogoEt si vous avez un doute, je joue
Instalando a névoa, entre o inferno, o paraíso e você.En installant le flou, entre l'enfer, le paradis et vous.
Toda vez que esse ponto é alcançadoChaque fois que ce point est atteint
Eu ouço a mesma música e o mesmo refrão...J'entends la mme musique et le mme refrain...

Eu sou a melodia, não uma paródiaJe suis la mlodie, pas une parodie
As notas da vida, que envolvem suas mentes.Les notes de la vie, qui envotent vos esprits.
Dia após dia, meu toque de veludoJour aprs jour, ma touche de velours
Desperta seus sentidos, nas mil vias do amor.Eveille vos sens, aux mille voies de l'amour.
Por que vocês acham que B love é o que é?Pourquoi croyez-vous que B love est ce qu'elle est ?
É verdade, eu posso trazerC'est vrai, je peux apporter
Muitos sentimentos, mas espero o mesmo em troca.Beaucoup de sentiments, mais j'en attends autant en retour.
Os homens sempre gostam de um pouco curto demais...Les hommes aiment toujours un peu trop court...

Curto? Eu entendi certo?Court ? Ai-je bien compris ?
Eu passo todo meu tempo ouvindo essa melodiaJe passe tout mon temps couter cette mlodie
Que vem do fundo do coração, sincera, paraQui sort du fond du cur, sincre, pour
Que as mulheres não amem mais curto demais.Que les femmes n'aiment plus trop court.

UM POUCO CURTO DEMAISUN PEU TROP COURT

Ah, eu não sou doce, meu nome é ChillHa, je ne suis pas doux, mon nom est Chill
E eu negocio, meus serviços privados para as garotas.Et je deale, mes services privs aux fille