Bouger La Tête

Moving Head

Bouger La Tête

Eu mergulhar em minhas memórias de ver o meu futuroJe plonge dans mes souvenirs pour voir mon devenir
Vá para fora no ano em que tantas coisas estavam indoSors dans l'année d'où tant de choses allaient partir
Eu chegava da escola, uma noite, revoltadoJe rentrais de l'école un soir, dégoûté
Pensando em todos os deveres que me aguardavamEn pensant à tous les devoirs qui m'attendaient
Eu vou e eu caio na TV, o que éJ'entre et je tombe sur la télé, qu'est-ce que c'est
Esses caras correndo na mão laminadas e fazer bolasQue ces mecs qui tournent sur la main et font des roulés-boulés
Para mim, foi mais uma vez, com certezaPour moi, c'était nouveau pourtant c'est sûr
Meus pés e minha cabeça já bater o tempoMes deux pieds et ma tête battaient déjà la mesure
Dizem que tudo é um jogo de dadosOn dit que tout se joue sur un coup de dés
Mas é em um bumbo que meu destino é desenhadaMais c'est sur un coup de grosse caisse que mon destin s'est tracé
Preso no ritmo, eu esqueci meus livrosCollé au rythme, j'ai oublié mes livres
Da escola, dançar era incompatívelD'école, avec la danse c'était incompatible
Eu estava destinado a fazer músicaJ'étais voué à faire de la musique
Condenado a colocá-la para além da retóricaCondamné à placer le son au-delà d'une rhétorique
Então, eu devo a ele uma grande dívidaAinsi, j'ai envers lui une éternelle dette
Eu me absolver sempre que eu passo cabeçasDont je m'acquitte à chaque fois que je fais bouger les têtes

Mova a sua cabeça, vire a rodada nãoBouges ta tête, tournes pas en rond

Enviar por isso o ritmo que eu balançando as gadjis gadjosEnvoie donc le rythme que je swingue les gadjis gadjos
Verificação 1, 2 para o microfoneCheck 1, 2 pour le microphone
Coloque o mc que torchait partys TEMPO perfisPlace au mc qui torchait les partys au tempo des profiles
Kamikaze verbal, wildstyleKamikazé verbal, wildstyle
2 Para baixo, 1 tripla, maldição Eu sou a verdadeira gus2 Pour la basse, 1 pour les aigus, putain je suis le vrai gus
Se esse estilo é um aperitivo, eu sou senhor maisSi ce style est en apéritif, je suis monsieur plus
Meu seu atacada nas ondas do rádio pela manhãBastonne mon son sur les ondes le matin
Dapper, eu injetar uma salva de palmas badalado seus tímpanosPimpant, j'injecte un funky clap dans vos tympans
Escalada letrista, os concorrentes sangrarLyriciste grimpant, les compétiteurs saignent
Como eu absorver mais coisas sphagnum dignou a ouvirCar j'absorbe plus de trucs que la sphaigne daigne écouter
O chefe do oscilador, o chefe, o pivôL'oscillateur de tête, le boss, le pivot
Frio é o supremo, poto, não há rivaisChill est le suprême, poto, y'a pas de rivaux
Refratário à sua Março e que rimas fluem valentõesRéfractaires au son de mars et que ce flot de rimes brime
Anormal mas dizer por suas bobinas assentindoFlippez mais dites pourquoi vos bobines dodelinent
Isso é intrínseco, mas o tênis secos e chapéuC'est intrinsèque, mais le sec en baskets et casquette
Não tem equivalente para mover a cabeçaN'a pas d'équivalent pour faire bouger la tête

Uma vez que os disjuntores de flash, água correu debaixo da ponteDepuis les flash breakers, l'eau a coulé sous les ponts
Tudo mudou, exceto o volume no meu fundo walkmanTout a changé sauf le volume de mon walkman à fond
No entanto, às vezes eu me arrependo essas unidadesPourtant je regrette parfois ces entraînements
Onde infinita novamente não criouInterminables où l'on créait de nouveau pas
Hoje amostras foram pesquisaAujourd'hui on recherche des échantillons
Sempre melhor, mas sempre pelas mesmas razõesChaque fois meilleurs, mais toujours pour les mêmes raisons
É assim que eu quebreiC'est comme ça que je m'éclate
Mova os caras de cabeça em um balanço alma batendoFaire bouger la tête des mecs sur un swing soul qui claque
Wouh! Péssimo, direita, LigaçõesWouh! Terrible, c'est ça, enchaîne
Low gorduroso meu sangue ferve nas veiasUne basse bien grasse mon sang bout dans mes veines
O coração é um metrônomoLe cœur est un métronome
O homem só pode se curvar ao hip-hop impor seu dogmaL'homme ne peut que s'incliner quand le hip-hop impose son dogme
Para aqueles com me usèrent seus fatos de treinoPour ceux qui avec moi usèrent leurs survêtements
E aqueles que nos apoiaram até agoraEt ceux qui nous ont supporté jusqu'à présent
Eu tenho que manter a minha posição, devo-lhes uma dívidaJe me dois de tenir mon poste, j'ai envers eux une dette
Eu me absolver quando eu passar cabeçasDont je m'acquitte quand je fais bouger les têtes

Imaginem .. cabeça ..Imagines.. La tête..
Ele se moverá? Yeah!Ça va bouger? Ouais!
Frente, para trás, para cima ou para baixo .. Atenção!En avant, en arrière, en haut ou en bas.. Attention!

Os sons que me transportam são brutais, eu disse anteriormenteLes sons qui me portent sont brutaux, je l'ai dit plus tôt
I transmutar a natureza do ser humano culbutoJe transmute la nature de l'être humain en culbuto
Greves como um morcego, Batman encontra nomeadaFrappe comme une batte, nommé batman constate
O irmão maldito frio no microfone como um acrobataQue le frère chill flippe sur le mic comme un acrobate
O grande papa do lado negroLe grand pope du côté obscur
Metódica, temperado no relatório para a cura ósseaMéthodique, trempé dans le rap jusqu'à l'os cure
Mal com maldade, balançar meu graal, o meu cáliceLe mal par la malice, le swing mon graal, mon calice
O país de Marselha, arquivá-lo, o filho é chamado de aliceAu pays de marseille, ça file, fils on l'appelle alice
Cabeça independente, ela balançaIndépendante la tête, elle s'agite
Quebra um aspecto estático, caindo como uma piada trágicaBrise un aspect statique, chute vers le bas comme une blague tragique
Sob as vibra teto baixoSous les basses vibre la toiture
E os tipos são tiras de vira-lata nos carros deck traseiroEt les types sont des bandes de clebs sur la plage arrière des voitures
O significado ea técnica são de hardcoreLe sens et la technique sont hardcore
A chave é uma compilação de cantores mortosL'essentiel est là comme une compilation de chanteurs morts
Mixer, fita datMixette, dat cassette
Verificação do microfone, tudo está pronto para agitar a festaMicrophone check, tout est prêt pour agiter la fête