Pigeon Flying Over Berlin Zoo

Pombo Voando Sobre o Zoológico de Berlim

Pigeon Flying Over Berlin Zoo

Tô pensando livre - como um pássaroI'm thinking free - like the bird
voando sobre, sobre os animais no zoológico.flying over, over the animals in the zoo.
E aí, como você tá?How do you do?
Como é estar aí dentro?What's it like to be in there?
Pensa nisso.Think about it.

Você tá preso atrás das grades.You're locked behind wires.
Seguro e quentinho - sob proteção de prisão domiciliarSafe and warm - under house arrest protection
Da tempestade selvagem e ferozFrom the wild, wild storm and tempest
que tá rolando aqui do lado de fora.Raging here on the outside.
Pensa nisso.Think about it.

Pombo eu.Pigeon I.
Com os pés de pombo.Pigeon toed.
Sou amigo dos pombos, como pombos vão.I'm pigeon-friendly as pigeons go.
Pombo solitário.Pigeon lonely.
Pombo inglês.Pigeon English.
Como é estar aí dentro?What's it like to be in there?
Pensa nisso.Think about it.

Espaços duros.Harsh spaces.
Liberdade vazia.Empty freedom.
Conceito assustador.Scary concept.
Lado errado da janela.Wrong side of the window.
Qual de nós vai acordarWhich one of us will wake
prisioneiro amanhã?Imprisoned come tomorrow?
Pensa nisso.Think about it.

Dê a devida consideração.Give it due consideration.
Pesa isso.Weigh it up.
Me beija rápido.Kiss me quickly.
Amigo dos pombos.Pigeon friendly.
Deixa eu entrar aí pra ficar com você.Let me in there to be with you.
Pensa nisso.Mull it over.
(Pensa nisso.)(Think about it.)