Back To Blighty

De Volta Para Casa

Back To Blighty

Quando enfrento um obstáculoWhen faced with a hinderance
O bravo montanhistaThe brave mountaineer
Se vira e caminha de volta contra o ventoTurns and walks back into the wind
Mas minha hesitaçãoBut my hesitation
Em um hemisfério estranhoIn strange hemisphere
Me faz desistir antes de começarMakes me quit before I begin

Explorador destemidoIntrepid explorer
Ele concorda com os extremosHe agrees on extremes
Persegue o desconhecido com perfeita coragemPursues the unknown with perfect aplone
Se comporta como um soldadoBehaves like a trooper
Que se gaba e blasfemaWho brags and blasphemes
Diga a verdade, eu quero voltar pra casaTell the truth, I want to go home

De volta pra casaBack to blighty
De volta pra casaBack to blighty
De volta pra casaBack to blighty
De volta pra casaBack to blighty

O pobre navegadorThe poor navigator
A sereia que chamaThe siren that calls
Ignora o aviso de um iminente desastreHeeds not a warning of coming distress
Embora você seja um encantadorAlthough you're a charmer
A perspectiva assustaThe prospect appals
Voltando pra meu antigo endereçoGoing back to my former address

De volta pra casaBack to blighty
De volta pra casaBack to blighty
De volta pra casaBack to blighty
De volta pra casaBack to blighty

(Há uma colina verde longe daqui)(There is a green hill far away)