Loving On Borrowed Time

Amor em Tempo Emprestado

Loving On Borrowed Time

... e então ela disse... and then she said
Vou te amar até o dia em que eu morrerI'm gonna love you 'til the day I die
Eu me virei e vi uma lágrimaI turned around and saw a tear
No canto do olho delaIn the corner of her eye
Sentados na cercaSitting on the fence
Na tarde seguinteThe next afternoon
Não fazia muito sentidoIt didn't make a lot of sense
Nada como aquele quarto embaçadoNot like that smoky room

Eu toquei sua mãoI touched your hand
E senti um calor que se refletia no seu sorrisoAnd felt a warmth that was reflected in your smile
Eu soube de imediato que o que começamosI knew at once what we had started
Acabaria em pouco tempoWould be over in just a while
Escondidos na multidãoHidden in the crowd
Nos tocamos mais algumas vezesWe touched a few times more
Nunca houve dúvidaThere was never any doubt
Enquanto nos aproximávamos da portaAs we edged towards the door

E eu não sei o que você fez comigoAnd I don't know what you did to me
Eu estava tremendo ao seu toqueI was trembling at your touch
Meus sentimentos por você correram rápidos e profundosMy feelings for you ran quick and deep
Ó Senhor, estávamos amando em tempo emprestadoO Lord, we were loving on borrowed time

Tão triste, tão triste que eu tenho que te deixar agoraSo sad, so sad I have to leave you now
Estou indo pra casa, estou indo pra casaI'm going home I'm going home
Pra minha número umTo my number one
Rindo da dor, eu realmente tenho que irLaughing off the pain I really have to go
Você sabe que vamos fazer tudo de novoYou know we'll do it all again
Daqui a pouco ou assimIn a while or so