Matchbook

Caderninho de Fósforos

Matchbook

Uma vez eu conheci um cara mais jovem,Once I knew a younger man,
viajando sozinho.travelling alone.
Ele não tinha nada no bolso, só um caderninho de fósforos, baby.He had nothin' in his pocket but a matchbook, baby.
O mundo era mais velho então,All the world was older then,
com grana sobrando pra queimar.with money spare to burn.
Ele não tinha nada no bolso, só um caderninho de fósforos, baby.He had nothin' in his pocket but a matchbook, baby.
Agora ele se foi, se foi, se foi.Now he's gone, gone, gone.

Olhando pela minha janela agora,Lookin' out my window now,
a depressão voltou.depression has returned.
Mendigo, ladrão é o novo estilo, baby.Beggerman, theif is the new look baby.
Com um bolso cheio de nada além de um caderninho de fósforos, baby,With a pocketful of nothin' but a matchbook baby,
é, as coisas continuam e continuam.yeah things roll on and on.

O Rei tá no rádio,The King is on the radio,
singindo "não seja cruel".singin' "don't be cruel".
As garotas na esquina fazendo grana depois da escola.Girls down on the corner makin' money after school.
Você ouve elas dizendo que o amor tá de boa,Your hear them say that love's okay,
mas quando a paixão morre,but when the passion dies,
você não tem nada no bolso, só um caderninho de fósforos, baby.you got nothin' in your pocket but a matchbook, baby.
Tolo, tolo, tolo.Fool, fool, fool.
Eu precisava de mais do que pão diário,I needed more than daily bread,
e roubo à meia-noite.and midnight robbery.
O coração vazio de um olhar quente não é mistério.The empty heart of a hot look ain't no mystery.
Eu não sei o que vem pela frente,I don't know what lies ahead,
mas você tem sido boa pra mim.but you've been good to me .
Você tem colorido meu caderninho e eu tô bem, bem, bem.You've been colouring in my sketchbook and I'm fine, fine, fine.
Eu não tinha nada no bolso, só um caderninho de fósforos,I had nothin' in my pocket but a matchbook,
agora você é minha, minha, minha.now you're mine, mine, mine.