Tangletown

Cidade Enredada

Tangletown

Cidade Enredada, é é,Tangletown, yeah yeah,
Cidade Enredada.Tangletown.
Ei, irmã, quando você vê,Hey siter when you see,
a vida na cidade na TV colorida.the city life on the colour TV.
A tentação é conhecida por todos nós,The temptation is known to us all,
Ei, irmãzinha, não se deixe levar,Hey little sister, don't you fall,
por Cidade Enredada.for Tangletown.

Ei, irmão, fique na fazenda.Hey brother, stay on the farm.
Nosso pai precisa do seu braço forte.Our daddy needs your strong right arm.
Não existe terra de leite e mel.There's no land of milk and honey.
Não tem emprego e não tem grana,There ain't no jobs and there ain't no money,
Na Cidade Enredada.In Tangletown.
Não tem grana na Cidade Enredada.Ain't no money in Tangletown..
Comida libanesa, alma de lagos.Lebanese food, lagos soul.
Rock and roll negro americano.Black American rock and roll.
Nadando ao sol, a papaya, as mentiras.Swimmin' in the sun, the papaya, the lies.
O dinheiro, os jogos, os peixes e as moscas.The money, the games, the fish and the flies.
Nos vapores de gasolina,In the petrol fumes,
as menininhas maduras sangram por um padre ou um homem branco.the little girls ripe and bleed for a priest or a white man.
Você sabe que um facão é a lâmina mais doce,You know a cane knife is the sweetest blade,
Na mão de um cortador de cana, que já foi feita.In a cane-cutters hand, that got ever made.
E lá nos campos do oeste negro,And out in the fields of negros occidental,
um jovem uiva para a cana e a selva.a young man howls at the cane and the jungle.

Oh, meu amor, fique comigo.Oh my lover, stay with me.
Eu sou pobre e nunca serei livre.I am poor and I'll never be free.
Tenho medo que os americanos comprem seu,I'm afraid the Americans'll buy your,
corpo lindo com o poderoso dólar,beautiful body with the almighty dollar,
se você me deixar por Cidade Enredada.if you leave me for Tangletown.