Asphyxia

Asfixia

Asphyxia

AsfixiaAsphyxia

[Parte falada:][Spoken part:]
Sufocando na própria culpa e no ódio contra os semelhantesErstickend an der eigenen Schuld und im Hass gegenüber ihres Gleichen
afogando-se, a separação foi a única forma de sobreviver. Umaertrinkend war Trennung die einzige Möglichkeit um zu überleben. Eine
alternativa só existia na destruição mútua sem deixar uma únicaAlternative bestand nur in der gegenseitigen Vernichtung ohne eine einzige
marca. Em tempos passados, agressor, agora vítima de sua própriaSpur zu hinterlassen. In früherer Zeit Aggressor, jetzt Opfer ihrer eigenen
criação, os Monomales deixaram suas antigas terras para trás -Schöpfung, liessen die Monomales ihre einstigen Ländereien hinter sich -
fugindo para o desconhecido. A selva se tornou seu esconderijo. Ironicamente,fliehend in das Ungewisse. Die Wildniss wurde zu ihrem Versteck. Ironischer
o caçador agora se tornou a presa.Weise wurde nun der Jäger zum Gejagten.

[Intro:][Intro:]
A mente consciente pode asfixiarThe conscious mind, can asphyxiate
Sob pressão, formando-se lentamenteUnder pressure, slowly forming

[Verso][Verse]
Os tempos mais difíceis já passaram, a raça humana buscou asiloThe hardest times have passed, the human race took asylum
Asilo um do outro, o homem não pode viver com o homemAsylum from eachother, man can't live with man
As mulheres conquistaram, a dominação globalWoman have achieved, global domination
É um lugar solitário para muitos neste mundo feministaIt's a lonely place for many in this feministic world

[Ponte][Bridge]
Veja a luz que brilha, lá o povo faz uma oração por todosSee the light that shining, there the people say a prayer for all
Há um novo caminho a seguirThere's a new way forward

[Refrão][Chorus]
Oh! pode ser que alguma vez seja igualOh! can it ever be the same
Como era, há muito tempo, em uma época anteriorAs it was, long ago in a time before
E oh! Muitas coisas mudaram, ainda há esperançaAnd oh! Many things have changed, still there's hope
De que eles se reúnam novamenteThat they'll come back together once again

[Verso][Verse]
Como animais, eles se escondem, em total isolamentoLike animals they hide, in total isolation
Agressão, ganância e ignorância... todos culpadosAgression, greed and ignorance... all to blame
Uma asfixia de vários tipos, uma sufocação mentalAn asphyxia of kinds, a mental suffocation
O caçador agora é a presa, mas dentro da menteThe hunter now the hunted, but inside the brain

[Repetir Ponte & Refrão][Repeat Bridge & Chorus]

[Meio-8:][Middle-8:]
Esperança, de que esta nuvemHope, that this cloud
Que está sombreando todos eles, vai desaparecerWhich is shadowing all of them, will disappear