Having a Good Time

Tô Me Divertindo

Having a Good Time

É sábado à noite, saindo pro barIt's Saturday evening, out to the bar
Tô junto com todos os meus amigosI'm crowded in with all my friends
Vamos tomar uma ou duasGonna sink a jar or two

A gente não é como os comunistas, estamos sorrindoWe ain't like commies, we've got smiles on our faces
Eles nunca sorriem, nunca riemThey never smile, they never laugh
Carregam os problemas da humanidade nas costasThey've got the troubles of the human race on their shoulders

(refrão)(chorus)

Mas tô me divertindoBut we're having a good time
Vivendo a vida na linha, éLiving life on the line, yeah
Tô me divertindoHaving a good time
E tô me sentindo bemAnd I feel fine

Olha ali, é um esquerdista, sentado com sua estrela vermelhaLook over there it's a lefty, sitting with his red star on
A gente se levanta, dá risada, é óbvio que ele pirouWe all stand up, we have a laugh, it's obvious his mind has gone
Ele diz que todo homem é igual, e fala que todo homem é o mesmoHe says that every man's an equal, and he says, every man's the same
É, mas um é rico, e o outro é pobre, bem, a vida é um jogo engraçado, né Trotsky?Yeah but one man's rich, and another's poor, well life's a funny game, ain't it Trotsky?

(refrão)(chorus)

intervalo instrumentalinstrumental break

(refrão)(chorus)

Estamos sendo seguidos por policiais, eles não devem ter nada melhor pra fazerWe're being followed 'round by policemen, they must have nothing better to do
E lá fora tem assaltantes roubando os velhinhos, mas eles preferem seguir eu e vocêAnd out there there's muggers robbing the old, but they'd rather follow me and you
Eles não querem estragar as relações entre nosso país e seus convidados indesejadosThey don't wanna damage relations between our country and its unwanted guests
Estão só cuidando das minorias, e não tão nem aí pro resto, não tão, mas...They're just looking after minorities, and they don't give a toss for the rest, no they don't, but...

(refrão) até desaparecer(chorus) to fade