Bruca Maniguá

Bruca Maniguá

Bruca Maniguá

Eu sou carabalí,Yo son carabalí,
negro de nação.negro de nación.
Sem liberdadeSin la liberttad
não posso viver.no pue'o vivi'.

Mundele cabá,Mundele cabá,
com meu coração,con mi corazón,
tanto maltrata,tanto maltráta,
corpo tá'ferido, eh.cuerpo ta'furi eh

Mundele cumba floteMundele cumba flote
sempre tá'na luta.siempre ta'ngarua'cha.
Fica quieto por muito,queta' por mucho,
que eu não me caloque yo lo ndinga
sempre tá'maltratado.siempre ta'maltratá.

Yane me tabáYane me tabá
lábio de buirí (x2)labio de buirí(x2)

refrão Yenyere Bruca Maniguá.coro Yenyere Bruca Maniguá.

Abre a boca, buirindingoAbre cuita buirindingo
Bruca Maniguá Ae.Bruca Maniguá Ae.

Se lamento soar, soarSi ramento suaro suare
Bruca Maniguá Ae.Bruca Maniguá Ae.

refrão Ae, Chécherecoro Ae, Chéchere
Bruca Maniguá.Bruca Maniguá.

Como uma loja, na moralComo un tienda derechito
Bruca Maniguá Ae.Bruca Maniguá Ae.

Um passo, um passoUn paso, un paso
Ubbe Yobolle IlaUbbe Yobolle Ila
Bruca Maniguá Ae.Bruca Maniguá Ae.

Já yorrucu mandengo,Ya yorrucu mandengo,
Bruca Maniguá Ae.Bruca Maniguá Ae.

Eu sou carabalí, sou mandingaYo son carabalí, son mandinga
quero minha liberdade Ae.quiero mi libertad Ae.

Congo tem muito,Congo tiene teremende,
Bruca Maniguá Ae.Bruca Maniguá Ae.

Que essa negraQue esa negra
me engana,A mi me engaña,
Bruca Maniguá Ae. (x2)Bruca Maniguá Ae. (x2)