Läpi Yön Pimeyden

Através da Escuridão da Noite

Läpi Yön Pimeyden

Desesperados e atormentadosRauhattomuudella raiskattuina
Vagam fantasmas famintos pelas planíciesVaeltavat nälkäiset haamut tasangoilla

Buscando alimentoEtsien ravintoa
Em formas mortasKuolleista muodoista
Tateando alegriaHapuillen iloa
Em cascas vaziasTyhjistä kuorista

Cegos pela impressionante ilusão do desertoAavikon vaikuttavien illuusioiden sokaisemana
Até os sábios se enganaram, pensando que era um oásisErehtyivät kerran viisaatkin sen keitaaksi kuvittelemaan

Olhos ofuscados, ouvidos surdosSokaistut silmät, kuurot korvat
Prisioneiros das alucinaçõesHarhojen pauloihin langenneet
São a escuridão da luzOvat valon pimeydeksi
Confundidos em sua cegueiraSokeudessaan sekoittaneet

Quando meus olhos se abriram e vi claramenteKun silmäni kerran avautuessa näin selkeästi
Através das ilusões da vida, com olhos brilhantesElämän harhojen lävitse kirkkain katsein
Minha alma se encheu de um amargo veneno negroTäyttyi sieluni katkeralla mustalla sapella
Com desprezo por toda essa futilidadeInholla kaikkea tuota turhuutta kohtaan

Agora, olhando para baixo do topo da minha torre negraNyt katsoessani alas mustan tornini laelta
Rindo da insignificância da hesitação dos tolosHoukkien haparoimisen merkityksettömyyteen
Para seu brilho vazio, o brilho barato das luzes coloridasSen tyhjään kimallukseen, värivalojen halpaan loistoon
Rindo com olhos molhados de lágrimas de sangueNauran veristen kyynelten kostuttamin silmin

Sem medo, sem esperançaEi pelkoa, ei toivoa

Abençoados pela minha própria loucura orgulhosaKaltaiseni ylpeän hulluuden siunaamat
Talvez eu possa vislumbrar na noite, brilhando uma luz negraVoi ehkä vilaukselta nähdä yössä, mustaa valoa hehkuen
Ainda caminhamos mais alto em direção aos picos das montanhasYhä ylemmäs kohti vuorten lakeuksia kuljemme
Abençoando nossa herança em SatanásPerintöosaamme Saatanassa siunaten

Queimado pela rendição, meu coraçãoAntaumuksen polttamana sydämeni
Uma vez se rasgou do meu peitoKerran rinnastani irti repeytyi
Agora sigo através da escuridão da noiteNyt matkaan läpi yön pimeyden
Esperando silenciosamente a morte da minha forma ilusóriaHarhamuotoni kuolemaa vaitonaisesti vartoen

Destruído pelo conhecimento, libertado pela sabedoriaTiedon tuhoamana, viisauden vapauttamana
Redimido de mim mesmoItseni lunastaneena