exibições de letras 2.098

Господи, прости меня (God, Forgive Me)

IC3PEAK

Solidão e busca por aceitação em “Господи, прости меня (God, Forgive Me)”

Em “Господи, прости меня (God, Forgive Me)”, do IC3PEAK, o pedido repetido de perdão vai além de uma súplica religiosa tradicional. A música expõe um sentimento profundo de desamparo e isolamento, evidenciado no verso “я спасенья не ищу, но прошу твоей любви” (“não busco salvação, mas peço teu amor”). Aqui, o foco não está na redenção espiritual, mas na necessidade de acolhimento e aceitação, mesmo diante da culpa e do sofrimento.

A letra utiliza imagens marcantes, como “Крест на груди выжжен вечным огнём” (“A cruz no meu peito está queimada com fogo eterno”), para simbolizar o peso constante da culpa. Já a frase “твой взгляд холодный, будто нож, насквозь меня проткнул” (“teu olhar frio, como uma faca, me atravessou”) reforça a sensação de rejeição e dor. O contexto do IC3PEAK, conhecido por suas críticas sociais e políticas, sugere que essa súplica também reflete o sentimento de alienação em uma sociedade opressora, onde até figuras de autoridade, sejam divinas ou humanas, parecem indiferentes ao sofrimento individual. A alternância entre versos em russo e inglês, com apelos a “brother”, “mother” e “father”, amplia o alcance da mensagem, mostrando que a busca por compreensão e amor é universal, ultrapassando limites familiares e religiosos.

Composição: Nikolai Kostylev / Anastasia Kreslina. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por icaro e traduzida por Richard. Revisão por bebeto. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de IC3PEAK e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção