Trrst (feat. Zillakami)

Repressão e resistência em “Trrst (feat. Zillakami)” do IC3PEAK

O título “Trrst (feat. Zillakami)” faz referência direta à palavra “terrorist” (terrorista), mas de forma propositalmente abreviada, ironizando o modo como pessoas que desafiam o sistema podem ser rotuladas como ameaças, mesmo sem cometer crimes. O verso repetido “Mama, they say I’m a terrorist, what?! I did nothing wrong, but I got on a black list” (“Mãe, dizem que sou terrorista, o quê?! Não fiz nada de errado, mas entrei para uma lista negra”) expressa indignação e perplexidade diante de perseguições arbitrárias. Essa sensação se conecta ao histórico do IC3PEAK, que já enfrentou censura e repressão do governo russo por suas críticas sociais.

A alternância entre inglês e russo na letra reforça o sentimento de alienação e desamparo. Trechos como “вроде бы плохо, а вроде нормально / больше нет слёз, даже если больно” (“parece ruim, mas parece normal / não há mais lágrimas, mesmo que doa”) mostram uma resignação diante da dor constante. Já a frase “им нужны деньги, мне нужны души” (“eles querem dinheiro, eu quero almas”) contrapõe o interesse material do poder ao desejo de conexão genuína. A participação de ZillaKami intensifica o tom sombrio e de protesto, especialmente em versos como “Hang me in the gallows in front of em' all / Look at me dead and say: Problem is solved” (“Me enforquem na forca diante de todos / Olhem para mim morto e digam: O problema está resolvido”), denunciando a brutalidade de regimes que eliminam dissidentes para manter o controle.

Assim, “Trrst (feat. Zillakami)” é um manifesto contra a repressão, usando a acusação de “terrorista” como símbolo da tentativa de silenciar vozes críticas. A música expõe o sofrimento causado pela opressão e convida o ouvinte a refletir sobre empatia e resistência diante da marginalização injusta.