Man Of Colours

Homem de Cores

Man Of Colours

Há um barulho lá em cima no sótãoThere's a noise upstairs in the attic
é o arrastar de sapatos velhosit's the shuffle of worn out shoes
e o cheiro do óleo e das tintasand the scent of the oil and brushes
paira como um perfume pálidodrifts down like a pale perfume

e ele diz, "Eu...
and he says, "I...Eu sou um homem,
I am a man,um homem simples,
a simple man,...um homem de cores,
...a man of colours,e eu posso ver
and I can seever através dos anos,
see through the years,anos de um homem,
years of a man,...um homem de cores"
...a man of colours"

e o velho esfrega os olhos cansados
and the old man rubs his failing eyese tira um momento pra admirar a vista
and takes a moment to watch the viewde uma janela que ninguém sabe que existe
from a window nobody knows is thereele pode ver a rua vazia lá embaixo
he can see the empty street below

[refrão][chorus]

e ele diz, "Eu guardo minha vida nessa caixa de tintashe says, "I keep my life in this paintbox
Eu guardo seu rosto nessas moldurasI keep your face in these picture frames
E quando falo com essa tela desbotada, ela me dizand when I speak to this faded canvas it tells me
que eu não preciso de palavras de qualquer forma..."I have no need for words anyway..."

[refrão][chorus]

e ele diz, "Eu...and he says, "I...
Eu sou um homem,I am a man,
um homem simples,a simple man,
...um homem de cores,...a man of colours,
e eu posso verand I can see
ver através das lágrimas,see through the tears,
lágrimas de um homem,tears of a man,
...um homem de cores"...a man of colours"