A Grave Mistake

Um Grave Erro

A Grave Mistake

Aqui descansam a noiva e o noivo sem vida
Here lies the lifeless bride and groom
Até que a morte nos separe chegou cedo demais
Till’ death do us part came far too soon
Prédios queimam e pessoas morrem o tempo todo
Buildings burn and people die all of the time

Mas ouvi dizer que você colhe o que planta
But I heard that you reap what you sow
Então, ao redor e ao redor nós vamos
So around and around we go
E quando você vir meu rosto, você saberá
And when you see my face you’ll know

Você não pode se salvar ou salvar sua alma
You can’t save yourself or save your soul
Quando você conhece o homem cuja vida roubastes
When you meet the man who’s life you stole
Com asas desgastadas e ossos quebrados
With weathered wings and broken bones
Um voo para os caídos voa o corvo
A flight for the fallen flies the crow
Você não pode se salvar
You can’t save yourself

Esses pensamentos vingativos presos embaixo
These vengeful thoughts trapped underneath
Fúria, desprezo, miséria
Rage, scorn, misery
Vingança pelo que você tirou de mim
Payback for what you took from me
Esperança, amor, sanidade
Hope, love, sanity

Eu ouvi dizer que você colhe o que planta
I’ve heard that you reap what you sow
Então aqui está por acreditar em fantasmas
So here’s to believing in ghosts
Agora, quando você vir meu rosto, você saberá
Now when you see my face you’ll know

Você não pode se salvar ou salvar sua alma
You can’t save yourself or save your soul
Quando você conhece o homem cuja vida roubastes
When you meet the man who’s life you stole
Com asas desgastadas e ossos quebrados
With weathered wings and broken bones
Um voo para os caídos voa o corvo
A flight for the fallen flies the crow

Sem perdão, apenas adeus
No forgiveness, just farewell
Da união feita no céu que você mandou direto para o inferno
From the match made in heaven you sent straight to hell
Sem perdão, sem escapatória - você pode descansar em pedaços por seu grave erro
No forgiveness, no escape - may you rest in pieces for your grave mistake

Por seu grave erro
For your grave mistake

Você não pode se salvar ou salvar sua alma
You can’t save yourself or save your soul
Quando você conhece o homem cuja vida roubastes
When you meet the man who’s life you stole
Com asas desgastadas e ossos quebrados
With weathered wings and broken bones
Um voo para os caídos voa o corvo
A flight for the fallen flies the crow
Você não pode se salvar
You can’t save yourself

Não, você não pode se salvar
No you can’t save yourself
Por seu grave erro
For your grave mistake
Você não pode se salvar
You can’t save yourself