Babski Wiat

Mundo das Mulheres

Babski Wiat

Você se lembra, velho amigoCzy przypominasz sobie stary przyjacielu
Como você me disse que com ela era até o fimJak powiedzia³eœ mi, ¿e z t¹ to ju¿ po grób
Ela trouxe tanto pra gente que a gente queria viver de novoWnios³a tak wiele w nas a¿ znów sie wtedy chcia³o ¿yæ
Embora tenha ido, ela foi - vamos brindar a ela, CHLUP!Choæ posz³a, by³a - wypijmy za ni¹ CHLUP !

Pelo mundo das mulheresZa ca³y babski œwiat
Por cada uma das nossas minasZa ka¿d¹ z naszych bab
Por cada uma que nos conheceZa ka¿d¹ co nas zna
Vamos beber até o fundo!Pijmy do dna !

Amizade é uma linha finaPrzyjani cienk¹ niæ
Por tudo e por nadaZa Wszystko i za Nic
Por ser como éZa to, ¿e jest jak jest
Vamos tomar um drink!Napijmy sie !

Porque hoje eu senti o que perdi, amigo fielBo dziœ poczu³em co straci³em kumplu wierny
E o coração escolhia com dificuldade: ou isso, ou aquiloI serce z trudem wybiera³o: albo, lub
E o tempo dirá se o amante foi mais fiel; entãoA czas poka¿e czy kochanek bardziej wiernym by³; wiec
Pelo bem dela, vamos brindarZa zdrowie jej wypijmy
Chlup nessa caneca!Chlup w ten dziób !

Pelo mundo das mulheresZa ca³y babski œwiat
Por cada uma das nossas minasZa ka¿d¹ z naszych bab
Por cada uma que nos conheceZa ka¿d¹ co nas zna
Vamos beber até o fundo!Pijmy do dna !

Pelo nosso último momentoZa Nasz Ostatni Raz
Pela cinza do dia em doisZa SzaroϾ Dnia na dwa
Cigarro, champanhe - trêsPapieros, Szampan - Trzy
Por todos os dias!Za wszystkie dni !

Me sirvam!Nalejcie mi!

Pelo mundo das mulheresZa ca³y babski œwiat
Por cada uma das nossas minasZa ka¿d¹ z naszych bab
Por cada uma que nos conheceZa ka¿d¹ co nas zna
Vamos beber até o fundo!Pijmy do dna !

Pelo vidro quebradoZa pot³uczone szk³o
Para que continue assimZa to by dalej sz³o
Para que ninguém fique sozinhoBy nikt nie zosta³ sam
Que assim seja pra nós!Niech Ma Sie nam !

Pelo mundo das mulheresZa ca³y babski œwiat
Por cada uma das nossas minasZa ka¿d¹ z naszych bab
Por cada uma que nos conheceZa ka¿d¹ co nas zna
Vamos beber até o fundo!Pijmy do dna !
Vamos beber até o fundo!Pijmy do dna !
Vamos beber até o fundo!Pijmy do dna !