Jak mogłeś

Como você pôde?

Jak mogłeś

Você não tem vergonha?Czy nie jest Ci wstyd
Bata na portaZapukać do drzwi
E como nunca antesI jak nigdy nic
Entre, fique e sejaWejść zostać i być
Tomar as rédeas do nosso destinoWziąć w ręce nasz los
Outra vezKolejny już raz
Você exige e você querWymagasz i chcesz
Você pode me dar alguma coisa?Czy potrafisz coś dać

Eu quebrei alguma coisa, eu seiRozbiłem coś wiem
Eu já te magoei mais de uma vezSkrzywdziłem nie raz
Sem alma como um inimigoBezduszny jak wróg
Eu te magoei muitoRaniłem cię tak
Você quer me dar um soco na cara?Chcesz uderz mnie w twarz
Você quer que eu me ajoelhe?Chcesz padnę do stop
Humilhe-me, atire em mimUpokórz mnie, zastrzel
E para a dor, inflija dorI za ból zadaj ból

Como você pôde fazer isso comigo?Jak mogłeś mi
Então faça tudo issoTo wszystko wtedy zrobić
Se eu te perguntar, você quer isso?Jak pytam chcesz to
Compensar tudoWszystko wynagrodzić
Quando pergunto comoJak pytam jak
Tenho que esquecerZapomnieć mam
Diga-me comoPowiedz jak
Eu gostaria de estar com você novamenteChciałbym znów z Tobą być

Ninguém quer ficar sozinhoNikt nie chce być sam
Mas às vezes é assim mesmoLecz czasem tak jest
Não ser amadoŻe być niekochanym
É pior que a morteJest gorsze niż śmierć
Sabe, eu já laveiWiesz zmyłam już z siebie
Cada uma de suas traiçõesKażdą z twych zdrad
Eu te amei sinceramenteKochałam cię szczerze
E você me deu algoA ty coś mi dał

Desde sempre, não é?Od zawsze czyż nie
Você valoriza o que temDoceniasz co masz
Quando você perde como euGdy stracisz jak ja
Tarde demais para se arrependerZa późno na żal
Tarde demais para o desgostoZa późno na wstręt
Para mim mesma, mas eu queroDo siebie lecz chcę
Diga: Me desculpePowiedzieć: Przepraszam
Não vale mais a penaNie warto już jest

Como você pôde fazer isso comigo?Jak mogłeś mi
Então faça tudo issoTo wszystko wtedy zrobić
Se eu te perguntar, você quer isso?Jak pytam chcesz to
Compensar tudoWszystko wynagrodzić
Quando pergunto comoJak pytam jak
Tenho que esquecerZapomnieć mam
Diga-me comoPowiedz jak
Não quero ficar sozinha novamenteNie chcę znów zostać sam

Tenho receio de lhe pedir que se levanteBoję się prosząc byś wstał
Ele saiu daquiWyszedł stąd
E estou tremendo enquanto tomoI trzęsę się biorąc
Pagamento por um erroZapłatę za błąd
Então feche essa portaWięc zamknij te drzwi
E gire a chaveI przekręć na klucz
Prenda com uma correnteŁańcuchem zabezpiecz
Não grite enquanto dorme: VoltePrzez sen nie krzycz: Wróć

Como você pôde fazer isso comigo?Jak mogłeś mi
Então faça tudo issoTo wszystko wtedy zrobić
Se eu te perguntar, você quer isso?Jak pytam chcesz to
Compensar tudoWszystko wynagrodzić
Quando pergunto comoJak pytam jak
Tenho que esquecerZapomnieć mam
Diga-me comoPowiedz jak
Eu gostaria de estar com você novamenteChciałbym znów z Tobą być