Powiedz

Diga

Powiedz

Diga, diga por quePowiedz, powiedz czemu
Seu mundo está em silêncio, todo pálido de emoçõesŒwiat twój milczy ca³y blady od wzruszeñ
Como o sol ofuscado pela luaNiczym s³oñce zaæmione przez ksie¿yc
Esperando o momento de se mover?Czekaj¹ce na chwile poruszeñ ?

Por que, por que você desejaCzemu, czemu pragniesz
Maturar nas janelas do mundo uma parte distanteDojrzeæ w oknach œwiata czeœæ odleg³¹
Como uma árvore murchando sem reclamaçãoNiczym drzewo wiedn¹ce bez skargi
Esperando pela chuva com esperança!Czekaj¹ce na deszcze z nadziej¹!

Levante-se, diga que não estou sozinhoWstañ, powiedz nie jestem sam
E nunca mais ninguém diráI nigdy wiecej ju¿ nikt nie powie
Sapo de amor, você não amaSepie mi³oœci, nie kochasz

Eu, sou a senhora dos meus sonhosJa, jestem pani¹ mych snów
Dos meus desejos e medosMoich marzeñ i leków
Dos meus dias perdidosMoich straconych dni
Das minhas lágrimas derramadas - lágrimas...Moich ³ez wylanych - ³ez...

Espere... EsperemPocze... Poczekajcie
O sonho se dissolveu na aurora das chamasSen rozp³yn¹³ sie w œwitu p³omieniach
Você não quer voltar como EosNie chcesz chyba powróciæ jak Eos
Nos sonhos frágeis como uma borboleta...W wiotkich jak motyl marzeniach...

Levante-se, diga que não estou sozinhoWstañ, powiedz nie jestem sam
E nunca mais ninguém diráI nigdy wiecej ju¿ nikt nie powie
Sapo de amor, você não amaSepie mi³oœci, nie kochasz

Eu, sou a senhora dos meus sonhosJa, jestem pani¹ mych snów
Dos meus desejos e medosMoich marzeñ i leków
Dos meus dias perdidosMoich straconych dni
Das minhas lágrimas derramadas - lágrimas...Moich ³ez wylanych - ³ez...

Levante-se, diga que não estou sozinhoWstañ, powiedz nie jestem sam
E nunca mais ninguém diráI nigdy wiecej ju¿ nikt nie powie
Sapo de amor, você não amaSepie mi³oœci, nie kochasz

Eu, sou a senhora dos meus sonhosJa, jestem pani¹ mych snów
Dos meus desejos e medosMoich marzeñ i leków
Dos meus dias perdidosMoich straconych dni
Das minhas lágrimas derramadas - lágrimas...Moich ³ez wylanych - ³ez...