Tato Nie Pij

Papai, Não Beba

Tato Nie Pij

Fica, eu enrosquei as asas no cantoZostań, zaplątałam skrzydła w śpiew
Fica, quero dançar na beira do somZostań, brzegiem dźwięku tańczyć chcę
Deixa eu dormir nesse ato entre as velasPozwól, że zasnę w tym akcie wśród świec
Não quero acordarNie chcę się budzić
Sussurrando pela raivaPółgłosem przez gniew

Papai, não beba, vai dormirTato nie pij pójdź już spać
Deixa a mamãe, deixa a genteZostaw mamę zostaw nas
Pede pros convidados irem embora, já tá tardeWyproś gości późno już, niech idą
Eu queria ter um cachorro um diaChciałabym mieć kiedyś psa
Que nos defendesseKtóry będzie bronił nas
Eu queria poder dormir em paz, no silêncioChciałabym pójść kiedyś spać, w ciszy

Cego, fica atrás do coração bondosoŚlepcze, za poczciwym sercem stań
À noite eu te guio pela florestaW nocy przeprowadzę Cię przez las
Vou te pôr uma máscara, ninguém vai te reconhecerZałożę ci maskę nie pozna Cie nikt
O sorriso se escondeuUśmiech się schował
Fala a verdade. Que Deus te acompanheMów prawdę. Bóg z nim

Papai, não beba, vai dormirTato nie pij pójdź już spać
Deixa a mamãe, deixa a genteZostaw mamę zostaw nas
Pede pros convidados irem embora, já tá tardeWyproś gości późno już, niech idą
Eu queria ter um cachorro um diaChciałabym mieć kiedyś psa
Que nos defendesseKtóry będzie bronił nas
Eu queria poder dormir em paz, no silêncioChciałabym pójść kiedyś spać, w ciszy

Papai, nos abra pelo menos uma vezTato przytul nas choć raz
Diz pra gente que você nos amaPowiedz nam że Kochasz nas
Eu queria poder dormir em paz, no silêncioChciałabym pójść kiedyś spać, w ciszy
Será que sou eu que tô destruindo o mundo de vocês?Czy to ja wam niszczę świat?
Eu tenho o meu quando vocês não estãoJa mam swój gdy nie ma was
Papai, eu tenho oito anosTato ja mam osiem lat
Eu amoKocham