Moon Out Of Phase

Lua Fora de Fase

Moon Out Of Phase

Vento quente -- no campo,Sultry wind -- on the meadow,
Meia-noite espera -- impacientemente,Midnight waits -- impatiently,
Qual é esse feitiço que estamos sob,What's this spell we're under,
Que nos prende em seu caminho,That holds us in its way,
Devemos confiar em nossos corações,Should we trust our hearts,
Com a lua fora de fase.With the moon out of phase.

Vejo seus olhos -- na penumbra,See your eyes -- in the halflight,
Céus sem estrelas -- negros como carvão,Starless skies -- black as coal,
Você é uma ilusão,Are you an illusion,
Essa visão através da névoa,This vision through the haze,
(Você vai partir meu coração)(Will you break my heart)
Com a lua fora de fase.With the moon out of phase.

Chances tolas, circunstâncias,Foolish chances, circumstances,
Dentro e fora do nosso controle,In and out of our control,
Vamos mostrar nossa paixão,We'll show our passion,
Enquanto a tempestade estoura,While the storm is crashing,
Do lado de fora da janela da sua alma.Outside the window to your soul.

É outro mundo -- com a lua fora de fase,It's another world -- with the moon out of phase,
Estamos loucas, garota -- com a lua fora de fase,Are we crazy girl -- with the moon out of phase,
Nos apaixonamos -- com a lua fora de fase,Do we fall in love -- with the moon out of phase,
Confiamos na noite/confiamos na noite,Do we trust the night/trust the night,
Com a lua fora de fase (eu vou partir seu coração).With the moon out of phase (will I break your heart).

Lua descuidada -- entre dois ciclos,Careless moon -- between two cycles,
Fora de curso -- só não consegue decidir,Void of course -- just can't decide,
Perdidos em nossas emoções,Lost in our emotions,
Devemos correr para o outro lado,Do we run the other way,
Você vai partir meu coração -- com a lua fora de fase,Will you break my heart -- with the moon out of phase,
Devemos nos apaixonar -- com a lua fora de fase,Should we fall in love -- with the moon out of phase,
Devemos confiar em nosso coração -- com a lua fora de fase.Do we trust our heart -- with the moon out of phase.