Arimaerratu

Arimaerratu

Arimaerratu

Sob a sombra de um velho carvalhoPago zaharren gerizpe artetik
se movendo na brisa, vai se emborababesean mugituz estarian doa
sempre em silêncio, sobre Aralarbeti ixilik Aralarren gainetik
entrando na floresta, com cautela.Ataun aldera zuhur sartuz basoan.

A única amiga da luaIlargiaren lagun bakarra
hoje é longa, escura e fria...hamaika gauren ilun,luze eta hotza..
num corpo que já não se levantakonkortutako gorputz batean
presa para sempre, a dor se espanta.harrapauta betiko makur okotza

Seu último suspiro, olhar apagadoZure azken hatsa,begirada hitsa
é a esperança desta velha cidadeherri zahar honen esperantza
acende a terra, uma nova luz vai nascer.barriz piztua,argi barria jaioko da.

Os velhos carvalhos vêm iluminando,Pago zaharrak argituz dator,
a aurora seguindo seus passosegunsentia zure atzetik segituz
todas as cargas vão se aliviandozama guztiak arinduz doa
suas pegadas se perderão na escuridão.zure arrastoak orbeltzan galduko dira.