Aurrez aurre

Frente a Frente

Aurrez aurre

Qual é a sua intenção, digaZein den zure asmoa esan
caminho reto do que é preciosopreziatuaren bide zuzen
capacidade de mudançaaldaketen gaitasun
será que é a essência das ondas?olatuen azantza ote?
qual é o seu nome habitual, digazein den zure ohiko izena esan
como semprebetiko legez
sem vergonhalotsatu gabe

Qual é o seu trabalho, digaZein den zure lana esan
o cruel destino do amanhãgeroaren patu krudela
todos os seres perdidosizaki galdu oro
estão sequestrados aquibahiturik dituzu bertan
qual é a sua cor apagada, digazein den zure kolore hitsa esan
como sempre, sem vergonhabetiko legez, lotsatu gabe
diga sem vergonha, digaesan gabe, lotsatu gabe esan

Raio claro da vidaBizitzaren izpi garden
silêncio gelado e aterradorixiltasun lazgarri hotza
alma de todos os maresitsas arima guztien
grito e lágrima sombriagarrasi eta malko iluna

Isso é para mimHauxe da niretzat
o que é mais precioso entre os tesourosaltxorretan preziatuena dena
sentimento de quem quer, quem quernahi, nahi dutenen sentimena
isso é para mimhauxe da niretzat
o que está escondido na águauretan izkutuan dagoena
vontades de quem desejounahi izan dutenen nahiak

Seja entre nósIzan zaitez gure artean
viva seu trabalhobizi bedi zure lana
e seja, seja o que você quereta izan, zuk nahi duzuna izan
seja entre nósizan zaitez, gure artean
viva sua intençãobizi bedi zure asmoa
e seja, seja o que você quereta izan, zuk nahi duzuna izan

Raio claro da vidaBizitzaren izpi garden
silêncio gelado e aterradorixiltasun lazgarri hotza
alma de todos os maresitsas arima guztien
grido e lágrima sombriagarrasi eta malko iluna
intenção bela da almaarimaren asmo ederra
inimigo do destinopatuaren etsaia
intenção suja da alma,arimaren asmo zital,
sem vergonha das necessidadesbeharren lotsarik gabe
diga sem vergonha, diga.esan lotsatu gabe, esan.