Streetlaights

Luzes da Rua

Streetlaights

Eu me sento,I sit,
Hipnotizado, alheio e sobrecarregado com você,Transfixed, oblivious and overwhelmed with you,
Com todos vocêsWith all of you

Eu quero sair,I want out,
Ansiando por entrar nesse sonho perfeito,Long to step into this perfect reverie,
Essa memóriaThis memory

Me afundoWallow
__nos sábados de ontem__yesterdays' Saturdays
__A luz da manhã de uma noite sem fim__The morning light of endless night
__Porque olhares repentinos em livros de imagens se foram,__Because sudden looks in picture books have gone away,
________Mudaram e desapareceram.________Changed and disappeared.

Luz do sol,Sunshine,
Uma tarde passageira e risadas,A fleeting afternoon and laughter,
Aquecendo tudoWarming everything

Luzes da rua,Streetlights,
Colocadas e com elas trazem seu brilho alaranjado,Set in and with them bring their orange glow,
Show de verãoSummer show

Me afundoWallow
__nos sábados de ontem__yesterdays' Saturdays
__A luz da manhã de uma noite sem fim__The morning light of endless night
__Porque olhares repentinos em livros de imagens se foram,__Because sudden looks in picture books have gone away,
________Mudaram e desapareceram.________Changed and disappeared.

Havia tanto savoir-faire.There was such savoir-faire.
Éramos todos elegantes.We were all debonair.
E caminhando pelos becos, os rostos se viravam para pegarAnd walking though the alley ways the faces turned to catch
Nossos nomes.Our names.

Éramos todos grosseiros e justos.We were all crass and righteous.
Cada um de nós se justificavaEach and everyone of us justified
No ontem.In yesterday.

Não minta.Don't lie.
Você vê nos meus olhos que estou lutandoYou see it in my eyes that I am struggling
Com a lutaWith struggling

Eu quero sair,I want out,
Ansiando por aqueles dias que passei com vocêLong for those days that I spent with you
Com todos vocês… e eu me afundo.With all of you… and I wallow.