Valvoja

Guardião

Valvoja

Às cinco da manhã na rua de HelsinqueViideltä aamulla Helsingin kadulla
Já andei antes por essa cidade vazia.Kävellyt oon ennenkin halki tyhjän kaupungin.
Embora não seja inocente, sei que em algum lugar háVaikken ole viaton, tiedän, että jossain on
Uma mulher que pode transformar tudo de novo.Nainen, joka kaiken saa uudeksi muuttumaan.

Na noite passada, em um sonho, em um quarto iluminadoViime yönä unessa valoisassa huoneessa
Finalmente cheguei ao lado do meu amor.Olin viimein perillä rakkaani vierellä.
Em cada mulher dorme o sonho de uma criança,Jokaisessa naisessa nukkuu lapsen unelma,
Em cada casa, um palácio está escondido.Jokaisessa talossa palatsi on piilossa.

refrão:refrain:
E talvez amanhã, nas festas dos estranhosJa ehkä jo huomenna vieraiden juhlissa
Eu sinta a eletricidade nas veias.Tuntea saan sähköä suonissa.
Ouvi sua voz ecoando pela cidade?Kuulinko äänesi kaupungin kaiuissa?
Eu só pensei? Ainda vou ficar acordado?Luulinko vaan? Vieläkö jään valvomaan?

Às vezes é preciso assumir o papel de palhaço de propósito,Joskus joutuu astumaan narrin rooliin tahallaan,
Jogando com seu orgulho, sem olhar as cartas.Ylpeydestään pelaamaan katsomatta korttejaan.
E não vou me arrepender de nenhum beijo,Enkä suostu katumaan ainuttakaan suudelmaa,
Ainda quero vagar em busca do certo.Vielä tahdon vaeltaa etsimässä oikeaa.

refrãorefrain

Talvez amanhã, nas festas dos estranhosEhkä jo huomenna vieraiden juhlissa
Eu sinta a eletricidade nas veias.Tuntea saan sähköä suonissa.
Ouvi sua voz ecoando pela cidade?Kuulinko äänesi kaupungin kaiuissa?
Eu só pensei? Ainda vou ficar acordado?Luulinko vaan? Vieläkö jään valvomaan?