Monolith

Monólito

Monolith

Nunca foramIt was never
Os ventos gelados das alturasThe icy winds of the heights
Mas a frieza do mundoBut the coldness of the world
Que endureceu minha fundaçãoThat hardened my foundation

Seja sua abordagemWhether your approach
De louvor ou blasfêmiaIs that of praise or blasphemy
A construção do meu serThe construction of my being
Permanecerá a mesmaWill remain the same

Se minha presença imponenteIf my soaring presence
Ameaça quebrar seu pescoçoThreatens to break your neck
Então que assim sejaThen so be it
Você temerá meu nomeYou shall dread my name

Há uma fenda fundamentalThere is a fundamental cleft
Entre seu mundo e o meuBetween your world and mine
Uma de origem divinaOne of divine origin

Se você testemunhasseWere you to witness
A nudez de sua própria almaThe nakedness of your own soul
Ainda pareceria uma torre de BabelIt would still appear a tower of Babel

É um crime tão grande se afastar e ficar sozinho?Is it such a crime to go apart and be alone?
Sua santa simplicidade transforma ouro em pedraYour holy simplicity turns gold into stone