Citizen

Cidadão

Citizen

Cidadão!Citizen!
De onde veio sua vozWhence came your voice
seu direito de falar?your right to speak?
Há um propósito na sua línguaIs there a purpose to your tongue
e nos dentes que roem?and gnawing teeth?
Eu te pergunto;I ask thee;
Quão fundo e ocoHow deep and hollow
é a sua boca?is your mouth?
Que mentira é tão podreWhat lie is too decayed
que você não consegue engolir?for you to stomach?

Com humildade e obediênciaWith humility and obedience
você se orgulhayou pride yourself
Evasivo e mornoEvasive and lukewarm
fins ao fimuntil the end

Cidadão!Citizen!
A moralidade interdependenteThe interdependent morality
do seu coletivoof your collective
deixou a camamade too soft the bed
que você ocupa muito maciain which you lie
Eu te pergunto;I ask Thee;
Você reconheceDo you acknowledge
sua própria fragilidadeyour own fragility
quando dormewhen you sleep
para servir ao "Bem Maior"to serve the "Greater Good"

Unidos pelo medoUnited in fear
Vidas "difíceis de suportar"Lives "hard to bear"
Ilusões de que "todos somos iguais"Illusions that "we are all peers"

Eu não prego por compreensãoI preach not for understanding
Em você eu não tenho féIn you I have no faith
Eu cuspo a minha verdade em você;I spit at you my truth;
que você é o fardo da minha herançathat you are the burden of my heritage

Pois aqui reside a ironiaFor herein lies the irony
Não há espaçoThere is neither room
nem arnor air
para o fogo despertofor the wakeful fire
no seu precioso mundoin your precious world
de igualdadeof equality

Cidadão!Citizen!
Você é verdadeiramente fielYou are truly faithful
a tradiçãoto tradition
quando crucificawhen you crucify
aqueles cujas vozes queimamthose whose voices burn
Ai de mimAlas
um século a partir de agoraa hundred years from now
você recita e corrompeyou recite and corrupt
escritos em suas lápidestheir epitaphs
para crucificar outroto crucify another