Cansada (part. Victoria Mendivil)

Cansada (part. Victoria Mendivil)

Cansada (part. Victoria Mendivil)

Cansada de você me dizer que nãoCansada de que me digas que no
Que eu não valho nadaQue no valgo nada
Sem mim você tá melhorSin mí estás mejor
Não entendo, enquanto estamos sozinhos e rindoNo entiendo, mientras estamos solos y riendo
Seu rosto diz: Te amo, mas tô me confundindoTu cara dice: Te amo, pero me estoy confundiendo

O jeito que você me trata malEl que me trates mal
Sinto, é seu maior costumeSiento, es tu mayor costumbre
Viciada em beber álcoolAdicta a tomar alcohol
E acender o cigarro em lumeY al cigarro prenderle lumbre
Acelerar em velocidadesA manejar velocidades
Que nunca tinha dirigidoQue nunca había conducido
Experimentar substânciasExperimentar sustancias
Que nunca tinha conhecidoQue nunca me había metido

Me apaixonei pelas coisas da vidaMe enamoré de las cosas de la vida
De você também, mesmo feridaDe ti también aunque me dejaste herida
Não sei o porquê, mas bebo sem medidaNo sé el porqué pero tomo sin medida
E talvez eu seja uma desconhecidaY es que tal vez soy una desconocida

Me apaixonei pelas coisas da vidaMe enamoré de las cosas de la vida
De você também, mesmo feridaDe ti también aunque me dejas herida
Não sei o porquê, mas bebo sem medidaNo sé el porqué pero tomo sin medida
E talvez eu seja uma desconhecidaY es que tal vez soy una desconocida

Hoje vou enrolar junto com minhas amigasHoy lo enrolo junto con mis amigas
Vou sair e não quero que você me digaVoy a salir y nada quiero que me digas
Já fiquei demais e você nunca valorizou nadaYa mucho estuve y nunca valoraste nada
E por sua culpa, muito tempo fiquei encadenadaY por tu culpa mucho estuve encadenada

Quero terminar essa noite com alguém maisQuiero terminar esta noche con alguien más
Quero te esquecer e nunca olhar pra trásQuiero olvidarte y nunca mirar hacia atrás
Num carro bom, alguém vai passar por mimEn un buen carro por mí alguien va a pasar
Num bom bar, quero terminar assimEn un buen antro peda quiero terminar

Sei que você tá cansada e acha que sou narcisistaSé que estás cansada y piensas que soy narcisista
Te vi dançando com outra mina na pistaMe viste bailando con otra morra en la pista
Talvez se nos der uma chance, não sei se tá prontaTal vez si nos de chance, no sé si estás lista
Algo que eu ame, não sei se existe, nãoAlgo más que ame no creo que exista

Me apaixonei pelas coisas da vidaMe enamoré de las cosas de la vida
Desculpa, sempre te deixei feridaPerdón, siempre te dejé herida
Não sei o porquê, mas bebo sem medidaNo sé el porqué, pero tomo sin medida
Tô mal, já não solto a bebidaAndo mal, ya no suelto la bebida

Desculpa por tudo que te fizDisculpas por todo lo que te hice
Terminamos, que ninguém mais te pisemCortamos que nadie más te pise
Te tratar mal virou meu costumeEl tratarte mal se me hizo costumbre
Nossa relação virou uma incertezaNuestra relación se volvió una incertidumbre

Sei que não tá certoSé que no está bien
Como eu te manipulavaCómo te manipulaba
Que eu continuasse com outrasQue siguiera morras
Como você se irritavaCómo te enojaba

Me apaixonei pelas coisas da vidaMe enamoré de las cosas de la vida
De você também, mesmo feridaDe ti también aunque me dejas herida
Não sei o porquê, mas bebo sem medidaNo sé el porqué pero tomo sin medida
E talvez eu seja uma desconhecidaY es que tal vez soy una desconocida

Me apaixonei pelas coisas da vidaMe enamoré de las cosas de la vida
De você também, mesmo feridaDe ti también aunque me dejas herida
Não sei o porquê, mas bebo sem medidaNo sé el porqué pero tomo sin medida
E talvez eu seja uma desconhecidaY es que tal vez soy una desconocida

(Cansada de você me dizer que não)(Cansada de que me digas que no)
(Que eu não valho nada, sem mim você tá melhor)(Que no valgo nada sin mí estás mejor)
(Não entendo, enquanto estamos sozinhos e rindo)(No entiendo, mientras estamos solos y riendo)
(Sua cara diz: Te amo, mas tô me confundindo)(Tu cara dice: Te amo, pero me estoy confundiendo)