Apology (지못미)

Desculpa

Apology (지못미)

Você sempre esperava por mim언제나 넌 같은 자리에
No mesmo lugar de sempre, mas항상 날 기다렸지만
Eu já tinha ido, eu já tinha ido, oh ohI was gone, I was gone, oh oh

Não confie em mim, como uma tola바보같이 나를 믿지 마
Eu disse que te protegeria para sempre영원히 널 지키겠단 말
Mas isso foi uma mentira, uma mentira, sim거짓말 거짓말 yeah

Por alguma razão, os dramas de TV que eu sempre assisto오늘따라 자주 보던 TV drama에선
Hoje estão cheios de cenas clichês, como se estivessem rindo de mim뻔한 장면들이 날 보며 비웃고 있어
Como se eu fosse um pecador, eu apenas fugi난 마치 죄인처럼 run away
E mais uma vez, você grita para eu ir embora넌 오늘도 내게 소리 질러 go away

Você sempre soube quem sou eu내가 이기적인 놈이란 걸
Sou aquele tipo de cara egoísta넌 알고 있었잖아
Eu acho que fiquei sobrecarregado de você사소한 관심을 바란 네가
Quando você estava apenas pedindo um pouco de atenção부담스러웠나 봐
Sem ao menos deixar uma única foto그 흔한 사진 한 장도
Como as que todos os casais tiram남기지 못한 채
Até o último momento, nós só pensávamos em mim마지막 순간까지도 우린 나만 생각해

Desculpe, desculpe미안 미안
Me perdoe por não poder te proteger, espero que você fique bem지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
Desculpe, desculpe, eu espero que você consiga me esquecer미안 미안 너도 날 잊어줘
Mesmo que isso machuque아프지만

A promessa que fizemos de ficarmos juntos para sempre영원히 함께하잔 그 약속
Não existe mais이제는 없는 거야
Me perdoe, por não cumprir지켜주지 못해서 미안해

Eu sempre estive em lugares diferentes언제나 난 다른 자리에
Todas as noites com meus amigos매일 밤 나의 친구들과
Estou fora a noite toda, simI'm out, all night yeah

Meu telefone tocou, e na tela estava뒤집어놓은 내 전화기엔
Sua última chamada perdida, sim너의 마지막 한 통의 부재중 전화 yeah

Por alguma razão, hoje os rádios estão tocando오늘따라 흘러나오는 radio에선
As músicas que aproveitavamos juntos같이 즐겨 듣던 노래가 나오고 있어
Como se eu fosse um pecador, eu apenas fugi난 마치 죄인처럼 run away
E mais uma vez, você grita para eu ir embora넌 오늘도 내게 소리 질러 go away

Espero que eu seja apenas um, das muitas pessoas da sua vida너에게 오고 가는 사람들 중
Que vem e vão como o vento한 명이기를 바람 그리고
Espero que, como as lágrimas e as flores de cerejeira que caem눈물 벚꽃 모두 떨궈 새싹 피기를 바람 그리고
Existirá uma nova vida nascendo disso우리 추억 노을처럼
Espero que nossas memórias sejam curtas e lindas como o por do sol짧고 아름답기를 바랄게 이 모든 것
Espero que todas essas coisas te levem de uma maneira natural발을 못 뗀 너의 가냘픈 등 기분 좋게 밀기를

Desculpe, desculpe미안 미안
Me perdoe por não poder te proteger, espero que você fique bem지켜주지 못해 미안해 잘 살길바라
Desculpe, desculpe, eu espero que você consiga me esquecer미안 미안 너도 날 잊어줘
Mesmo que isso machuque아프지만

A promessa que fizemos de ficarmos juntos para sempre영원히 함께하잔 그 약속
Não existe mais이제는 없는 거야
Me perdoe, por não cumprir지켜주지 못해서 미안해

Agora eu não posso dizer nada지금까지 차마 못 했던 말
Me perdoe não é mais o suficiente미안해 내가 부족해
Até o final, eu só pude mostrar uma pequena parte de mim끝까지 작은 모습뿐 이라서 yeah

Eu não pude te satisfazer널 채워주지 못한 나를

Me perdoe용서해
Espero que você encontre alguém melhor que eu나보다 괜찮고 잘난 사람 만나길 바라

Desculpe, desculpe미안 미안
Me perdoe por não poder te proteger, espero que você fique bem지켜주지 못해 미안해 잘 살길바라
Desculpe, desculpe, eu espero que você consiga me esquecer미안 미안 너도 날 잊어줘
Mesmo que isso machuque아프지만

A promessa que fizemos de ficarmos juntos para sempre영원히 함께하잔 그 약속
Não existe mais이제는 없는 거야
Me perdoe, por não cumprir지켜주지 못해서 미안해
Me perdoe, por não cumprir지켜주지 못해서 미안해