exibições de letras 844.136

Amazing Grace

Il Divo

Redenção e esperança em “Amazing Grace” com Il Divo

A história de transformação de John Newton, ex-capitão de navio negreiro que se tornou abolicionista, está diretamente refletida nos versos “I once was lost, but now I'm found / Was blind, but now I see” (Eu estava perdido, mas agora fui encontrado / Estava cego, mas agora vejo). Esses versos expressam não só a redenção pessoal de Newton, mas também o reconhecimento de seus erros e a busca por um novo propósito por meio da fé e da graça divina. O termo “wretch” (miserável) reforça a humildade e o reconhecimento das próprias falhas, tornando a mensagem de “Amazing Grace” universal e atemporal.

A letra destaca o poder da graça como força transformadora e protetora, especialmente em momentos difíceis, como em “Through many dangers, toils and snares / I have already come / 'Tis grace that brought me safe thus far / And grace will lead me home” (Por muitos perigos, trabalhos e armadilhas / Já passei / Foi a graça que me trouxe salvo até aqui / E a graça vai me levar para casa). Aqui, a graça é apresentada como um guia constante, capaz de aliviar medos e conduzir à salvação, independentemente do passado. A interpretação de Il Divo, com seu tom solene e o uso da gaita de foles, amplia o sentimento de esperança e gratidão, conectando diferentes culturas e gerações à mensagem central de perdão, renovação e fé.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Rafael e traduzida por Yrne. Legendado por Raquel e mais 1 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Il Divo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção