exibições de letras 50.687

Ancora

Il Volo

Obssessão e saudade intensa em "Ancora" de Il Volo

Em "Ancora", do Il Volo, a repetição da palavra "Ancora" ("Ainda" ou "De novo") destaca uma obsessão emocional que ultrapassa a saudade comum. O uso da expressão italiana "chiodo fisso" ("obsessão") reforça como a pessoa amada se tornou uma presença constante e inescapável nos pensamentos do narrador. Esse sentimento é aprofundado quando ele admite: "Non ho fatto più l'amore senza te / E non me ne frega niente senza te" ("Não fiz mais amor sem você / E não me importo com nada sem você"), mostrando que, desde a separação, não conseguiu se envolver com mais ninguém e perdeu o interesse por tudo ao redor.

A letra revela um desejo intenso de reviver o relacionamento, mesmo reconhecendo que o amor era "um fruto acerbo" – ou seja, algo ainda imaturo ou precipitado, mas que se tornou essencial para o narrador. A intensidade desse sentimento aparece no trecho: "fare il pazzo e venir sotto casa / Tirare sassi alla finestra accesa / Prendere a calci la tua porta chiusa" ("fazer uma loucura e ir até sua casa / jogar pedras na janela acesa / chutar sua porta fechada"), que ilustra a perda de controle emocional e a vontade de romper a distância a qualquer custo. "Ancora" retrata de forma sincera a dor da perda, a fixação e a dificuldade de seguir em frente, sentimentos que tornam a música tão próxima do público.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Natália e traduzida por Natália. Legendado por Wanessa e mais 2 pessoas. Revisão por Wanessa. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Il Volo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção