Más Que Amor

A universalidade do amor em “Más Que Amor” de Il Volo

Em “Más Que Amor”, Il Volo utiliza a mistura de idiomas — espanhol, francês, italiano e inglês — para reforçar a ideia de que o amor é uma linguagem universal, capaz de unir pessoas de diferentes culturas. Isso fica evidente nos versos “Je t’aime, mi amor / Io ti amo, we are love” (Eu te amo, meu amor / Eu te amo, nós somos amor), onde a variedade de línguas simboliza a abrangência e a força desse sentimento, mostrando que o amor ultrapassa fronteiras e barreiras linguísticas.

A letra traz metáforas que destacam a intensidade da relação, como em “Somos cuerpo y alma, par de gotas de agua” (Somos corpo e alma, par de gotas de água) e “Somos noche y luna, como mar y espuma” (Somos noite e lua, como mar e espuma). Essas imagens sugerem uma união completa, em que os amantes se complementam de forma natural e inseparável. O trecho “Como lluvia en el desierto te impregnaste en mí” (Como chuva no deserto, você se impregnou em mim) reforça a ideia de que o amor chegou de maneira transformadora, trazendo vida e esperança. O refrão, com a repetição de “más que amor”, indica que o sentimento vai além do amor romântico tradicional, alcançando uma conexão profunda e quase espiritual.

A música também transmite uma mensagem de confiança e superação, como em “Pon tu mano entre la mía y verás / Que a la distancia siempre saldrá el sol” (Coloque sua mão na minha e verá / Que à distância sempre nascerá o sol), sugerindo que o amor verdadeiro supera qualquer desafio. No final, a canção amplia o significado do amor, propondo que ele pode ser compartilhado com o mundo, como em “Es nuestro mundo / Demos amor” (É nosso mundo / Demos amor), mostrando o amor como uma força positiva e transformadora para todos.