
Saturno e venere (part. Irama)
Il Volo
Distância e vulnerabilidade em "Saturno e venere (part. Irama)"
Em "Saturno e venere (part. Irama)", Il Volo e Irama usam a metáfora dos planetas para ilustrar a distância emocional entre duas pessoas. A referência a Saturno e Vênus, que coexistem no mesmo universo mas permanecem separados, aparece nos versos “Io qui e tu dall'altro lato / Come Saturno e Venere” (“Eu aqui e você do outro lado / Como Saturno e Vênus”), reforçando a ideia de que, apesar da proximidade aparente, existe uma barreira impossível de ser superada. Essa imagem central transmite o sentimento de solidão e incompreensão que marca toda a música.
A colaboração entre Il Volo e Irama nasceu do respeito mútuo, e o contraste entre o sofrimento expresso por Irama e a força vocal do trio destaca a vulnerabilidade diante de um relacionamento que não se concretiza. A letra aborda promessas não cumpridas e expectativas frustradas, como em “Promesse un po' troppo grandi da mantenere” (“Promessas um pouco grandes demais para serem cumpridas”). O refrão, com “mi lasci in bilico” (“você me deixa em equilíbrio instável”) e “cuore sottosopra” (“coração de cabeça para baixo”), expressa a dúvida e o desequilíbrio emocional. Imagens como a chuva sobre o cimento e a caminhada até a exaustão reforçam o tom melancólico e a dificuldade de recomeçar. Mesmo cercado por “um bilhão de outras pessoas”, só a pessoa amada tem o poder de “tirar o sol” necessário para um novo começo, mostrando a intensidade do vínculo e a dificuldade de superá-lo. O final, com a tentativa de esquecer e a confissão de que “não conseguirá”, resume a luta interna entre seguir em frente e a persistência do sentimento.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Il Volo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: