Vicinissimo

Muito Perto

Vicinissimo

Para tudo existe uma lei natural
Per ogni cosa c'è una legge naturale
Encontre um abrigo quando a tempestade chegar
Trova un riparo quando arriva il temporale
Procuro uma desculpa para esconder meus erros
Cerco una scusa per nascondere I miei sbagli
Ou apenas um pouco de amor para me salvar
O solamente un po' d'amore che mi salvi
E te espero mesmo quando você não acredita em mim
E ti aspetto anche quando non mi credi
Estou perto de ti mesmo quando você não me vê
Ti sto vicino anche quando non mi vedi
Eu apago a luz para ligar seus sonhos
Spengo la luce per accendere I tuoi sogni
Porque no escuro nós
Perchè nel buio noi

Não estaremos sozinhos nunca
Non siamo soli mai
E você também não estará sozinha nunca
E anche tu non sarai sola mai
Porque se deixar ir é só uma opinião
Perchè lasciarsi andare è solo un'opinione
Haverá sempre um pouco de ti neste coração
Ci sarà sempre un po' di te in questo cuore

Algumas coisas acontecem, você não pode excluí-las
Certe cose poi succedono non le puoi cancellare
Nunca procurei amor antes de te conhecer
Non ho mai cercato amore prima di incontrare te
E você não percebeu
E non ti sei accorta
Que é a dança que nos leva embora
Che c'è la danza che ci porta via
Vamos desafiar o destino
Sfideremo il destino
Que nos afasta, mas para mim
Che ci allontana ma per me
Onde quer que esteja, é muito perto
Ovunque sei è vicinissimo
Onde quer que esteja, é muito perto
Ovunque sei è vicinissimo
Onde quer que esteja, é muito perto
Ovunque sei è vicinissimo

Você nunca pensou em como é especial
Hai pensato mai a quanto sia speciale
O medo pouco antes de pular
La paura poco prima di saltare
E aquelas pequenas emoções que você não pode ver
E quelle piccole emozioni che non vedi
Mas no escuro nós
Però nel buio noi

Não estaremos sozinhos nunca
Non siamo soli mai
E você também não estará sozinha nunca
E anche tu non sarai sola mai

Algumas coisas acontecem, você não pode excluí-las
Certe cose poi succedono non le puoi cancellare
Nunca procurei amor antes de te conhecer
Non ho mai cercato amore prima di incontrare te
E você não percebeu
E non ti sei accorta
Que é a dança que nos leva embora
Che c'è una danza che ci porta via
Vamos desafiar o destino sem nos perguntar porque
Sfideremo il destino senza chiederci perchè

E mesmo que às vezes essa vida fique fora de controle
E anche se a volte questa vita sfugge dalle mani
Mesmo que isso nos confunda e nos afaste
Anche se ci confonde e ci tiene lontani
Eu estou com você onde quer que você esteja
Io sono con te ovunque sei
Porque onde quer que esteja
Perché ovunque sei
Porque onde quer que esteja
Perché ovunque sei

Onde quer que esteja, é muito perto
Ovunque sei è vicinissimo
Onde quer que esteja, é muito perto
Ovunque sei è vicinissimo
Onde quer que esteja, é muito perto
Ovunque sei è vicinissimo
Muito perto
Vicinissimo