
Cretcheu Maguod
Ildo Lobo
Amor, saudade e esperança em “Cretcheu Maguod” de Ildo Lobo
Em “Cretcheu Maguod”, Ildo Lobo explora um amor profundo, marcado pela saudade, esperança e ternura. O título, em crioulo cabo-verdiano, já indica a forte ligação com as tradições das mornas, gênero musical que expressa sentimentos intensos de nostalgia e afeto. O uso do idioma local reforça a autenticidade e a intimidade dos sentimentos do narrador, aproximando o ouvinte da cultura de Cabo Verde.
A letra destaca a exclusividade do vínculo amoroso em versos como “so bo skuta-m nha vos / so bo konpriende-m nha diseje” (só você escuta minha voz / só você entende meu desejo), mostrando que apenas a pessoa amada é capaz de compreender e acolher as emoções do eu lírico. A saudade e o desejo de proximidade aparecem em “d'oliar distante i sóin konstante” (olhar distante e sonho constante) e “txo-m abrigó-be na nha peite” (deixe-me te abrigar no meu peito), revelando a busca por conforto e abrigo no outro. Mesmo diante da ausência ou da dor, versos como “n sinti un speransa, un ternura / p'es vida vivide sen vida” (sinto uma esperança, uma ternura / para esta vida vivida sem vida) mostram que o amor traz sentido e suavidade à existência. As imagens sensoriais, como “bo korpu ten perfum di rosmanin” (seu corpo tem perfume de alecrim) e “bos lábius ten sabor di róza” (seus lábios têm sabor de rosa), intensificam o desejo e a admiração. Por fim, referências à madrugada e ao “dia di speransa” (dia de esperança) sugerem a possibilidade de recomeço, onde o amor transforma a solidão em uma vida plena e compartilhada.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ildo Lobo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: