El Corazón Es Un Animal Extraño

O Coração É Um Animal Estranho

El Corazón Es Un Animal Extraño

Adeus meu amor, adeus querida idiota.Adiós mi amor, adiós querida imbécil.
Adeus meu amor, adeus mulher.Adiós mi amor, adiós mujer.
Tomara que você encontre alguém como você!¡Ójala te encuentres con alguien como tú!

O coração é um animal estranho;El corazón es un animal extraño;
sente desejos estranhos, busca companhias estranhas.siente extraños deseos, busca extrañas compañías.
O coração é um animal estranho;El corazón es un animal extraño;
sufre costumes estranhos e ouve vozes estranhas.sufre extrañas costumbres y oye extrañas voces.

Na primeira vez que nossos olhos se cruzaramLa primera vez que nuestros ojos se encontraron
pensei: "Vai ser com você ou não vai ser com ninguém".pensé: "Será contigo o no será con nadie".
Agora busco desconhecidos onde despejar meu amor,Ahora busco desconocidas donde arrojar mi amor,
sua triste companhia é outra solidão.su triste compañía es otra soledad.

Adeus meu amor, adeus querida idiota.Adiós mi amor, adiós querida imbécil.
Adeus meu amor, adeus mulher.Adiós mi amor, adiós mujer.
Tomara que você encontre alguém como você!¡Ójala te encuentres con alguien como tú!

Se eu te encontrar, tento não te olhar.Si me encuentro contigo intento no mirarte.
Às vezes consigo, outras vezes não.Unas veces lo consigo y otras veces no.
Vamos dividir o mundo, a partir de agora em duas partes;Dividamos el Mundo, desde ahora en dos partes;
uma onde está você... outra, onde estou eu.una donde estás tú... otra, donde estoy yo.

Se eu quiser falar, é tarde demais,Si quiero hablar es demasiado tarde,
eu morri e estou a partir de agora no inferno.he muerto y estoy desde ahora en el infierno.
O coração é um animal estranho...El corazón es un animal extraño...
o coração é um animal estranho.el corazón es un animal extraño.